ЗМІСТ
Актуальність теми дослідження. Національною доктриною розвитку освіти України визначено за необхідне створення умов для особистісного розвитку і творчої самореалізації кожного громадянина. Особливого значення набуває це положення в шкільному курсі «Зарубіжна література»: залучаючи учнів до скарбниці світової літератури, cучасна методика має на меті не тільки збагатити учня знаннями про найкращі твори мистецтва, а й розвинути естетичний смак, художні здібності, сформувати уважного читача.
Сьогодні методика викладання літератури накопичила великий досвід щодо методів, прийомів і видів навчально-виховного процесу з метою озброєння учнів знаннями, розвитку мислення, виховання системи загальнолюдських цінностей. Ці завдання вирішуються під час вивчення кращих зразків світового письменства, творів різних родів, жанрів і стилів. Чільне місце в шкільній програмі із зарубіжної літератури класів належить епічним творам, серед яких казка, оповідання, байка, притча, поема, новела, повість, роман.
Епічні твори з-поміж інших вирізняє майстерне поєднання нових принципів відтворення життєвих явищ з наслідуванням традицій кожної епохи, поглиблення авторської суб’єктивності, що позначилося на самобутності мистецьких пошуків міфологічного підґрунтя загальнолюдських цінностей, на відтворенні за допомогою символів психологічного стану суспільства, в якому жили письменники. Пройняті авторською рефлексією та численними асоціаціями, такі твори потребують спеціальної підготовки до сприймання, уваги до читацької рецепції, а також системного застосування в процесі їх вивчення елементів різних видів літературознавчого і лінгвістичного аналізу. Попри всю свою складність, епічні твори є джерелом екзистенційних питань, вирішення яких не тільки сприяє особистісному зростанню, підвищенню читацької компетентності, а й спонукає старшокласників до самовизначення й життєвої самореалізації.
Об'єкт дослідження – процес вивчення епічних творів у шкільному курсі зарубіжної літератури.
Предмет дослідження - методика вивчення епічного твору в шкільному курсі зарубіжної літератури, спрямована на поглиблення сприйняття учнями алегоричних творів, розвиток читацьких навичок школярів.
Мета дослідження - розробити науково-обґрунтовану і експериментально перевірену методики вивчення епічних творів в старших класах, за якою процес засвоєння учнями навчального матеріалу буде більш оптимальним, яка сприятиме формуванню цілісного сприйняття естетичного наповнення епічних творів.
Для досягнення мети дослідження було поставлено такі завдання:
- проаналізувати поняття епічного твору у літературознавстві;
- з’ясувати особливості методики вивчення епічних творів на уроках зарубіжної літератури;
- охарактеризувати систему аналізу епічних творів на уроках зарубіжної літератури;
- дослідити методи вивчення епічних творів на уроках зарубіжної літератури.
Методи дослідження грунтувалися на поставлених у дослідженні завданнях і включали теоретичні та емпіричні. Теоретичні – аналіз, синтез, порівняння літературознавчих, філософських, психолого-педагогічних і методичних джерел за темою дослідження, теоретичне узагальнення педагогічного досвіду, аналіз навчальних програм із зарубіжної літератури, художніх творів. Емпіричні – спостереження за особливостями учнівського читацького сприйняття епічних творів (здатністю до логічно-змістових порівнянь, метафоризації, виявлення смислової дифузності тощо) з метою групування за рівнями та визначення їх характеристик у ході дослідження – педагогічний (констатувальний, формувальний) експеримент, спостереження та аналіз уроків, усних і письмових робіт учнів; статистична обробка даних.
Структура роботи. Курсова робота складається зі вступу, двох розділів, висновків, списку літератури і додатків, загальний обсяг роботи - 37 сторінок.
- Беценко Т. П., Солдатенко Т. Я., Мурашова А. О. Вивчення зарубіжної літератури в загальноосвітніх навчальних закладах: навч.-метод. посіб. для вчителів і студ.-філологів. – Суми: СумДПУ, 2003. – 194 с.
- Богданова О.Ю. Особенности изучения эпических произведений. В пособии: Методика преподавания литературы в средних специальных учебных заведениях / Под ред. А.Д. Жижиной. - М.: Просвещение, 1987. – 428 с.
- Бондаренко Ю.І. Шкільні курси з української і зарубіжної літератури та методика їх викладання: Програма (для студ. філол. ф-ту) / Ніжинський держ. ун-т ім. Миколи Гоголя. - Ніжин : Видаництво НДУ ім. М.Гоголя, 2006. - 31с.
- Вивчення зарубіжної літератури в загальноосвітніх навчальних закладах (теорія і практика): Навч.-метод. посіб. для вчителів і студ.-філологів / Т.П. Беценко, Т.Я. Солдатенко, А.О. Мурашова, Н.П. Четверик, З.В. Савченко, В.В. Трофименко, Н.О. Медвідь, В.М. Лодяной, Т.М. Литвиненко, І.Б. Іванова; Сум. держ. пед. ун-т ім. А.С.Макаренка. - Суми, 2003. - 194 с.
- Волощук Є. Вивчення зарубіжної літератури в 11 класі: посібник для вчителя. - К.: Освіта. 2002. – 208 с.
- Зарубіжна література: Програма для 5-12 класів загальноосвітніх навчальних закладів / Підготували: Ю. І. Ковбасенко, Г. М. Гребницький та ін. - К.: Ірпінь: Перун, 2005. - 111 с.
- Іванцюк Т. І. Реалізація міжпредметних зв’язків у процесі вивчення іноземної літератури в основній школі / Т. І. Іванцюк // Інозем. Мови. – 2004. – № 3. – С. 9–13.
- Концепція літературної освіти в 12-річній загальноосвітній школі // Українська література в загальноосвітній школі. – 2002. – № 1. – С. 2-13.
- Методика викладання зарубіжної літератури в середній школі: конспект лекцій / Уклад.: І.І. Горбачевська; Чернів. нац. ун-т ім. Ю.Федьковича. - Чернівці: Рута, 2008. - 92 с.
- Мистецтво викладання художнього слова: Розробки уроків із зарубіжної літератури. 9-11 класи / Управління освіти і науки Чернівецької обласної держ. адміністрації; Чернівецький обласний ін-т післядипломної педагогічної освіти / Л.І. Іванова (упоряд.). - К., 2001. - 132 с.
- Мірошниченко Л.Ф. Методика викладання світової літератури в середніх навчальних закладах. - К.: Ленвіт, 2000. – 240 с.
- Недайнова Т.Б. Мистецтво викладання літератури в школі: 2-е вид., доп. і випр. - К. : Ленвіт, 2008. - 128 с.
- Островська Г. О. Аналіз епічних творів параболічного типу як літературознавча і методична проблема // Семантика мови і тексту. Збірник статей VІ Міжнародної конференції. – Івано-Франківськ: Плай, 2000. – С. 441-446.
- Панчук Л.В. Структурування навчальних завдань як фактор ефективності осягнення епічного твору в 9-11 класах // Літературознавство. – 2007. - № 2. – С. 17-23.
- Проблеми застосування інформаційно-комунікаційних технологій при вивченні зарубіжної літератури / Є.О. Співаковська-Ванденберг // Інформ. технології в освіті: зб. наук. пр. - 2010. - Вип. 5. - С. 145-151.
- Слижук О.А. Методика організації читацької діяльності старшокласників у процесі вивчення епічних творів // На допомогу вчителю-словенику. - 2003. - № 9. – С. 34-39.
- Сутула О. Орієнтовне планування уроків зарубіжної літератури // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2010. - № 3. - С. 46-56.
- Телкова В. Взаємозв’язок різних видів мистецтва на уроках зарубіжної літератури // Заруб. л-ра. – 2006. – жовт. (№ 39). – С. 18–24.
- Теорія і практика контекстного вивчення художніх творів у шкільному курсі зарубіжної літератури: Моногр. / В.В. Гладишев; Миколаїв. держ. ун-т ім. В.О.Сухомлинського. - Миколаїв: Іліон, 2006. - 370 с.
- Теорія і технологія розвитку читацької діяльності старшокласників у процесі вивчення зарубіжної літератури: Моногр. / О.О. Ісаєва. - К.: НПУ ім. М.П.Драгоманова, 2003. - 380 с.
- Третевич К. Світ як єдине ціле: інтеграція знань у процесі вивення зарубіжної літератури // Заруб. л-ра. – 2009. – Черв. (№ 21/24). – С. 14–15.
- Уліщенко В. Залучення основ філософських і літературознавчих знань під час вивчення модерністського епосу на уроках зарубіжної літератури // Наукові записки Харківського державного педагогічного університету ім. Г. С. Сковороди. Серія “Літературознавство”.– № 2 (38). - 2004. - С. 161-167.
- Уліщенко В. Урахування специфічних особливостей модерністської прози на уроках зарубіжної літератури в старших класах // Вісник Харківського національного університету ім. В. Каразіна. Серія “Філологія”. – Харків, 2004. – Вип. 40. – С. 51-55.
- Фенцик О.М. Методичні концепти вивчення змісту і форми епічного твору в старших класах загальноосвітньої школи. - К.: АПН України, 2007. - 21 с.
- Штейнбук Ф. М Методика викладання зарубіжної літератури в школі. – К.: Кондор, 2007. – 316 с.
- Штейнбук Ф. М. Вивчення зарубіжної літератури: календарні плани; розробки уроків; методичні поради; дидактичні матеріали: 11 кл. – Х.: Ранок-Веста, 2003. – 256 с.