Портал освітньо-інформаційних послуг «Студентська консультація»

  
Телефон +3 8(066) 185-39-18
Телефон +3 8(093) 202-63-01
 (093) 202-63-01
 studscon@gmail.com
 facebook.com/studcons

<script>

  (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){

  (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),

  m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)

  })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');

 

  ga('create', 'UA-53007750-1', 'auto');

  ga('send', 'pageview');

 

</script>

Матеріали діалектологічної практики

Тип роботи: 
Звіт з практики
К-сть сторінок: 
36
Мова: 
Українська
Оцінка: 

ў Лу'гах де ваш го'род / і наш там го'род / а че'рез 'р’ічку на'нашко м’іǐ Заха'ренко буў / жи'йе / там 'хата ше йе / і це ми аж ту'да заǐш'ли / 'тожи приǐш'ли до на'нашка / за с’т’іл са'д’а / це ўс’о 'робиц: ’а ў су'боту ў'вечер’і о / т’іǐ ўже по'сид’іли за сто'лом / ўже ви'ходим із 'хати / а надво'р’і ўже ден’ / 'ц’іла н’іч проǐш'ла / і ўже ǐдем до'дому / ǐдем у'же до'дому / це ў 'мене бу'ло в’і'с’іл’а д'вац’іт’ 'першого 'л’утого / да //зи'мойу і'дем приǐш'ли ўже до'дому / шо там л’аг'ла / ко'ли там / т'рошки л’аг'ла пириедр’і'мала / т’іǐ у'же 'ранок / у'же зноў там 'лагод’ац: ’а / ўже моло'диǐ / до моло'дого ǐдут му'зики / моло'дий о'б’ідайе у ни'д’іл’у / ўже дес’ в о'б’ід о / т’іǐ т'рошки пог'райут му'зики в моло'дого / то'д’і моло'диǐ в’ідси'лайе му'зики до моло'дойі / му'зики при'ход’а / т’іǐ у'же г'райут до 'вечора / а то'д’і моло'диǐ і'де ўже за моло'дою / зноў вес’ рід і ўс’а моло'д’ож приǐш'ли / зноў / і зноў повеи'чер’али / поса'дили зноў за с’т’іл / пове'чер’али / ну шо ўже заби'рати моло'ду / ви'нос’а ск'рин’у / та'ка ск'рин’а бу'ла йак / ну ск'рин’а / шо там ў 'тебе йе / там 'можи ск'рин’а / і ск'рин’і шо йе йа'ке там д'ран’т’а / 'к’іко там 'того д'ран’т’а / п’йат’ поуду'шок / да це ў 'мене ше бу'ло шо б'рати / бо ше м’і'н’і 'мама подуш'ки зро'била/ ше м’і'н’і 'мама о'б’іц’ата зро'била / йа йіх ко'рочи п'лела / а'ли ше за 'мами / ше 'мама бу'ла / т’іǐ ўже при'йіхала п’ід'вода / 'кон’і / пок'лали ск'рин’у на в’із / і т’і поудуш'ки / і моло'ду на ск'рин’у поса'дили із моло'дим / і ви'зут до'дому ве'зе до'дому моло'диǐ моло'ду / т’іǐ прие'йіхали до'дому // н’е / а'ли ше ўпе'ред там покри'вали ме'не 'дома / пок'рили моло'ду / т’іǐ то'д’і ўже заби'рали 'вел’ан / у'же з'н’али тоǐ / т’іǐ ўже при'йіхали с’у'ди / т’іǐ у'же та'ке 'кончилос’а 'тайак в’і'с’іл’а на 'нин’ки / а ў поние'д’ілок у 'вечеир’і це бу'де про'п’іǐ / бу'де ў'вечер’і ў моло'дойі /зби'райец: ’а ў моло'дойі над'веч’ір ў понеи'д’ілок / і му'зики при'ход’ат’ і ўс’о і ўже то'д’і ǐдут до моло'дого / до моло'дого на про'п’іǐ це ўже бу'де про'п’іǐ / бу'дут приепи'вати хто там шо 'майе / по три руб'л’і по руб'л’у / то'д’і так бу'ло / да хто таку'во фус'тинку ма'лен’ку йак / ц’і'во к'ремов’і хустин'ки бу'ли та'к’і / з'найеш // хто та'ку фус'тинку дас’ц’ / а хто два руб'л’і / а хто три // це йак дас’т’ три руб'л’і / це ба'гато та'ке ба'гато 'дали / да / то ми йі'му 'дали ǐ м’і'н’і 'дали / то ми запла'тили за му'зики / да/ і ўс’о та'ка бу'ла ц’і'на / но му'зики ни по ба'гато б'рали / по три руб'л’і / за це ўс’о в’і'с’іл’а / 'каждиǐ музи'кант / бу'ло йіх 'в’іс’ім /чи шо // то це 'каждиǐ музи'кант три руб'л’і за су'боту / за ние'д’іл’у / і за поние'д’ілок по три руб'л’і / т’іǐ ўс’о / т’іǐ та'ке / ўже то'д’і / ўже жи'т: ’а на'чалос’а / хад'з’аǐка ўже хадз’ійу'вати / по'була 'к’іл’ки / 'м’іс’ац’ 'п’іс’л’а в’і'с’іл’а по'була / т’іǐ п’іш'ла коро'ви до'йіти / а'шош д’ід сла'биǐ / а йа п’іш'ла коро'ви до'йіти / і так буў та'киǐ 'б’ідниǐ сла'бен’ькиǐ буў / т’іǐ про'жили п’йаде'с’ат о'дин р’ік / з поло'виною / да / т’ій у'с’о 'кончилос’а т’іǐ у'мер д’ід / а йа ли'шилас’а // ]

 
11. Похорони
 
[ ну ў 'мене са'мойі бу'ла 'д’іўчинка / нижи'вен’ка / 'али йа йі'йі но'сила ше / йа ни по'чула шо во'на ў 'мен’і т'р’іпайет’с’а / ни по'чула ден’ / на д'ругий ден’ по'йіхала ў 'болниц’у ў То'машп’іл’ / по'йіхала ў 'болниц’у / а там бу'ла 'дохторка Довго'пола / фа'м’іл’ійа бу'ла йі'йі / во'на мие'не обс'лухала / т’іǐ 'кажи / да / ниежи'ва ди'тинка ў вас / о 'йід’ти до'дому / і йак бу'дут начи'натис’а 'бол’і / сх'ватки / ско'рен’ко 'йід’те до нас ў То'машп’іл’ / йа по'йіхала / ни'ма / ни 'чуйу / а 'доки т'р’іпалас’а / і ўс’о / 'чути бу'ло / а то'д’і ни 'чула / то йа похо'дила 'в’іс’ім д’н’іў ше / і аж на дие'ў’йатий ден’ за'везли ўже / ўже на'чалас’а бол’ / на'чалис’а сх'ватки / і то'д’і ме'не за'везли ўже / чоло'в’ік у три ча'са 'ноч’і ме'не за'в’із ма'шинойу у То'машп’іл’ / то йа 'ц’ілиǐ ден’ ше хо'дила / 'рачки 'лазила по по'лу / ни 'було ше йі'йі / а по'том / йа ўже й ни 'повн’у йак бу'ло / йа з'найу шо мие'не ўже поло'жили / а йа ўже ни з'найу / то од'на 'в’ідти / а д'руга 'в’ідти / дв’і сиест'р’і сто'йали та'ко / і ка'чалкойу та'ко / ка'чалку диериеў'л’ану / тис'нули з 'мени ту ди'тину /
Фото Капча