Praktisches Deutsch

Lerntipp:

hin – туди (рух від того, хто говорить) her – сюди (рух до того, хто говорить) hin und her – туди-сюди

heraus, hinaus – назовні hinein, herein – всередину hinauf, herauf – вгору, догори

hinunter, herunter – вниз, донизу

Übung X. Ergänzen Sie hin oder her. 

1) Wo… gehen Sie? – Dort steht unser Bus. Wir laufen schnell … .

2) Es klopft an der Tür. Ich sage: “…ein! Kommen Sie …ein! Wo.. kommen Sie?” 3) Fritz und Peter gehen zum Baden. Sie fahren an einen See. Fritz springt zuerst …ein. “Komm …ein, Peter!” ruft er, “das Wasser ist nicht kalt.” Nach einer halben Stunde kommen die beiden wieder … aus. Fritz hat Äpfel in seiner Tasche, die holt er jetzt …aus. “Gib …!” sagt Peter,  “ich  bin  sehr  hungrig.”  4)  Ein  Autofahrer  fragt  einen  anderen: “Bitte, wo ist denn die  Königsstraße? Wie komme ich denn da…?” – “Fahren Sie einfach hinter mir …. Ich fahre gerade da….” 5) Flugplatz Frankfurt. Zwei Herren treffen sich: “Wo fliegen Sie denn heute …? – “Nach Hamburg. Ich muss jeden Monat einmal …fliegen.” – “Da komme ich gerade …. Ich will jetzt nach Zürich.” – “Da… muss ich in drei Wochen auch.”

Lerntipp:

Der Genitiv (родовий відмінок)

Frage: Wessen?(чий?)

Nom. der Bruderder Studentdas Kinddie Fraudie Brüder

Gen. des Bruders des Studentendes Kindesder Frauder Brüder

Peter hat ein Hobby. Wessen Hobby ist das? – Das ist Peters Hobby /

Das ist das Hobby von Peter.

Übung XI. Bilden sie Sätze nach dem Muster.

Das Buch gehört meinem Freund. – Wem gehört es? – Meinem Freund. – Wessen Buch ist das? – Es ist das Buch meines Freundes.

1) Das Zimmer gehört meiner Schwester. 2) Das Haus gehört meinen Eltern.  3)  Das  Auto  gehört  einem Geschäftsmann. 4)  Die  Uhr  gehört diesem Mädchen. 5) Der Schrank gehört der Hausfrau. 6) Der Computer gehört meinem Neffen. 7) Dieses Bild gehört Ingrid.

Übung XII. Ergänzen Sie den Genitiv.

1) Meine Kinder haben Freunde. Die Freunde … besuchen uns oft. 2) Unser   Haus   hat   einen   Balkon.   Der   Balkon   …   ..   ist   über   dem Schlafzimmer. 3) Er studiert an der Universität München. Das Gebäude

…… ist sehr schön. 4) Mein Freund bleibt hier nur einen Tag. Der Besuch

….. ist leider kurz. 5) Die Stadt hat viele Straßen. Wir gehen oft durch die Straßen …. . 6) Unser Großvater schläft hier. Das ist das Bett …. . 7) Dieser Student schreibt einen Brief. Der Brief ….. ist sehr lang. 9) Die Sonne scheint hell. In den Strahlen ….. erwacht die Natur. 10) Der Lektor hält die Vorlesung in Philosophie. Die Vorlesung … ist langweilig.

Übung XIII. Übersetzen Sie ins Deutsche.

Спальня моїх батьків, сім’я   його подруги, робочий день студента, канікули учнів, сніданок її дітей, валіза цього пана, вікна їхньої кімнати, гроші Рольфа, запитання слухачів, запрошення гостей, квартира  пані  Мюллер,  письмовий  стіл  твого  колеги,  двері  кухні, квіти моєї бабусі, поле селянина, сад нашої квартирної хазяйки.

Übung XIV. Ergänzen Sie die Präpositionen mit dem Genitiv: statt, während, trotz, wegen.

1) …. des Regens geht er zu Fuß zur Arbeit. 2) Meine Freundin kann

…. des Kindes nicht mehr arbeiten. 3) …. der schweren Frage bekommt er eine gute Note. 4) Gibt es heute Fleisch? – Nein, … des Fleisches gibt es Fisch. 5) Gehen wir ins Kino! –   …. des Kinos gehen wir lieber ins Konzert! 6) Warum fliegen wir nicht? –  …. des Nebels. 7) Die Schüler spielen und laufen …. der Pause.

Übung XV. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1) Вони не пішли на прогулянку через грозу. 2) Незважаючи на спеку, ми залишаємося в місті. 3) Протягом весни погода дуже мінлива. 4) Замість прогулянки діти сидять у вітальні і дивляться телевізор. 5) Незважаючи на вітер і сніг Дітер катається на лижах. 6) Під час подорожі Карін відвідує багато міст Італії. 7) Замість кави гості п’ють чай. 8) Протягом заняття студенти працюють старанно. 9) Незважаючи на дощ і туман, я люблю осінь. 10) Через роботу він не йде з нами до лісу.

Die Demonstrativpronomen:

dieser (цей), dieses (це), diese (ця, ці),

jener (той), jenes (те), jene (та, ті)

jeder (кожен), jedes