Praktisches Deutsch

 

Жулінська М.О. Семенюк Л.Й.

 

 

 

УДК 811.112.2 (075) ББК 81.432.4-923

Ж 87

 

Видання містить тексти, діалоги, фонетичні, лексичні та граматичні вправи, що сприяють розвитку мовних навичок студентів, які не вивчали німецьку мову раніше. Посібник містить зразки розмовних тем, тематичні діалоги та вправи комунікативного характеру. Подано теоретичний матеріал, присвячений фонетичним та граматичним правилам німецької мови.

Призначено для студентів III курсу факультету міжнародних відносин.

 

УДК 811.112.2 (075) ББК 81.432.4-923

Ж 87

 

 

Передмова

Lektion 1. Правила читання німецької мови

Lektion 2. Die Familie. Das Verb “sein”, Präsens der schwachen Verben, Kardinalzahlen, das Verb “haben”, die Verneinung “nicht”

Lektion 3. Wir lernen Fremdsprachen. Die untrennbaren Präfixe, die  trennbaren  Präfixe,  Präsens  der  starken Verben,  Ordnungszahlen, Imperativ.

Lektion 4. Mein Arbeitstag. Die Possessivpronomen, Reflexivverben, das Nomen im Dativ, Präpositionen mit dem Dativ.

Lektion 5. Freizeit und Urlaub. Präpositionen mit dem Akkusativ, die Personalpronomen, das Pronomen “man”

Lektion 6. Die Wohnung. Die Modalverben, Präpositionen mit Dativund Akkusativ

Lektion 7. Die Jahreszeiten und das Wetter. Das unpersönliche Pronomen “es”. Deklination der Substantive. Präpositionen mit dem Genitiv. Deklination der Adjektive. Die Steigerungsstufen der Adjektive

Lektion  8.  Im  Lebensmittelgeschäft.  Mahlzeiten. Das  Futurum.  Die

Verneinung “kein”. Imperativ der 2 Person

Unregelmässige Verben oder Starke Verben

Aufgaben für individuelles Lesen

Tests

Bibliographie

 

 

Навчальний посібник “Praktisches Deutsch” призначений для проведення занять з німецької мови    зі студентами III курсу факультету міжнародних відносин при вивченні дисципліни “Друга іноземна мова (німецька)”, програмою якої передбачена робота над засвоєнням мовних навичок на початковому етапі.

Основна мета посібника – розвинути й удосконалити навички усного мовлення для практичної мовленнєвої діяльності німецькою мовою на розмовну тематику. Окремо авторами подано розділ для самостійної роботи студентів.

Навчальний посібник складається з восьми розділів та поурочного словника, містить такі розмовні теми: “Знайомство. Сім’я”, “Вивчення іноземної мови”, “Робочий день”, “Відпочинок”, “Квартира”, “Пори року. Погода”, “Їжа. Покупки”. Граматичні структури, вправи на які подано у посібнику, охоплюють наступні теми:  “Артикль”,  “Іменник”,  “Дієслово”,  “Прийменник”, “Займенник”, “Прикметник”.

Усі завдання відповідають вимогам сучасної методики викладання іноземної мови. Після кожного розділу подано відповідні граматичні правила німецькою мовою у вигляді схем і таблиць.

Даний посібник містить велику кількість вправ на переклад з німецької мови на українську та з української на німецьку, додаткові тексти для самостійної роботи, а також вправи та тематичний вокабуляр,  що стимулюватиме  творчу  активність  студентів, сприятиме розвитку комунікативних умінь та навичок, розширить запас активної і пасивної лексики студентів.

Навчальний посібник допоможе засвоїти необхідну лексику, зрозуміти граматичні особливості німецької мови та оволодіти найпоширенішими граматичними та лексичними структурами.

Посібник пройшов апробацію на кафедрі іноземних мов факультету міжнародних відносин Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Враховано зауваження та побажання колег та студентів.

Матеріали даного навчального посібника можуть бути використані студентами інших факультетів та університетів, а також тими, хто прагне оволодіти німецькою мовою на початковому етапі.

 

 

 

 

AaBbCcDdEe

FfGgHhIiJj

KkLlMmNnOo

PpQqRrSsTt

UuVvWwXxYy

ZzÄäÖöÜü

 

 

Буква або буквосполученняЗвукПриклади

a, aa, ah[α:]Karin, Staat, fahren

i, ie, ieh, ih[i:]wir, sie, sieht, ihr

o, oo, oh[o:]Monika, Boot, Ohr

u, uh[u:]Uta, Uhr

e, ee, eh[e:]wer, er, See, sehr

ü, üh[y:]Schüler, früh

ö, öh[Ø:]schön, Söhne

ä, äh[ε]Universität, wählen

ei, ai, ey, ay[ai]mein, Mai, Meyer, May

au[au]aus, auch

eu, äu[oi]Freund, Häuser

sch, s (перед t, p на початку слова, кореневої голосної)[ʃ]Schweiz,Russisch,Student, Sprache

tsch[tʃ]Deutsch, Tschechien

z, tz[ts]zeichnen, zehn

s (перед голосними)[z]sind, besuchen

ph(віншомовних словах)[f]Physik

v (в іншомовних словах)[v]Verb, Vulkan

qu[kv]Qualität

ch (після, -  i, e, ü, ö, - eu, äu, ei; - l, r, n,у суфіксах, -chen, -lich,

-ig, у запозичених словах на початку слова перед

та після e, i)

[ç]ich, sprechen, möchten, Zeichner, euch, Milch, wirklich, lustig, chinesisch, Chemie

ch (після a, o, u, au)[x]Sprache, auch, brauchen

ng nk[η] [ηk]Übung, eng, danke, Bank

chs x[ks]sechs, wechseln, Max, boxen

ck[k]Sack

tion[tsion]Revolution

Übung 1.

Lage, Gage, Blase, Sage, Nase, Vase, Phase, Frage, Magen, Wade, Nadel, Gabe, Tadel, Rabe, Tafel, Hose, Rose, Dose, Prosa, Probe, Krone, Note, Oma, Mode, Opa, Vogel, Hobel, Rebe, Peter, Regel, Besen, Wesen, Nebel, Leben, Feder, Meter, Hebel, Bude, Pudel, Kugel, Rubel, Puder, Pute, Rute, Luke, Fuge, Luxus, Hand, Haft, Halt, Hindi, Himmel Hotel, Hahn, Bahn, Zahn, Wahn, Hilfe, Mohn, Mehl, Zehntel, Kehle, Feh, Lehm, Lehre, Ehre, Ruhm, Ruhe.

Übung 2. -s, -sp, -st, -sch, -v, -k, -c, -x, -ck

Salat, Saft,