Структурно-семантична організація словотворчих гнізд з базовими дієсловами мовлення в українській мові XIX-XX ст.

СГ з вершиною говорить виступає як єдність 189 СЛ та 107 СП. Переважають у СГ триланкові ланцюжки – 84 СЛ. Найбільш поширені частиномовні структури: ДДІІ – 21 СЛ, ДДДД -20 СЛ, ДДІП – 18 СЛ, ДДДІ – 12 СЛ. У СГ переважають ланки: Д Д, Д І, І І, що свідчить про найбільшу словотворчу активність кореня базового слова гнізда в утворенні дієслів та іменників. У СГ 58 кільцевих СЛ та 131 лінійних СЛ.

СП у СГ говорить може нараховувати від 1 до 20 членів. У гнізді 53 дієслівні СП, 42 іменникові СП та 12 прикметникових СП. СГ з вершиною говорить має відкриту структуру.

У пунктах 2. 1. 6 – 2. 1. 9 подається аналіз СГ з вершиною сказать. У сучас-ному мовленні активно вживаним є дериват сказать, безпрефіксне дієслово казать зустрічається лише у діалектах. Дієслово сказать у ході історичного розвитку трансформувалося в частку дескать – результат злиття частки де із утвореним у мові частковим словом скать, що бере свій початок від повнозначного дієслова скажет, яке скоротилося в результаті швидкої вимови.

У сучасній російській мові дієслово сказать належить до загальновживаної лексики. До складу СГ увійшло 3 пари полімотивованих утворень: 1) сказать-ся сказ-ыва-ться1 (‘называть себя, свое имя’) та сказ-ыва-ть сказывать-ся2 (‘называться кем-либо, выдавать себя за кого-либо’) ; 2) высказать-ся высказ-ыва-ться1 (‘с большей или меньшей полнотой, ясностью выражать, излагать словами свои мысли, взгляды, чувства и т. д. ’) та высказ-ыва-ть высказывать-ся2 (‘излагать, выражать свои мысли, мнения, чувства и т. д. ’) ; 3) рассказать-ся рассказ-ыва-ться1 (‘словесно сообщить, описать, изложить что-нибудь; получить выражение в рассказе’) та рассказ-ыва-ть рассказывать-ся2 (‘описывать, излагать /что-либо виденное, слышанное и т. п. /; сообщать о ком-, чем-либо’).

У СГ з вершиною сказать увійшло 56 іменників, 76 дієслів, 4 прикметники та 2 прислівники, тобто гніздо складається із 138 дериватів. Глибина гнізда – 4 дериваційні кроки. Мотивуюча база – 49 твірних. Статистична формула СГ дієслова сказать: 139-4-21-89-49.

В утворенні похідних гнізда взяли участь 8 способів словотвору: 1) пост-фіксальний (сказать-ся) ; 2) суфіксальний (сказ-ыва-ть) ; 3) флексійний (сказанн-ое) ; 4) префіксально-суфіксальний (не-сказа-нн-ый) ; 5) префіксальний (вы-сказать) ; 6) префіксально-постфіксальний (до-сказать-ся) ; 7) складання: а/чисте (ин-о-сказание) ; б/ускладнене суфіксацією (ин-о-сказа-тельн-ый) ; 8) зрощення (ниже/сказанный). Найбільш повно представлена суфіксація – 60%.

До складу гнізда увійшло 9 слів, утворених способом складання, в основному – це деривати, що виникли у ХХ ст. : антиподсказка, рассказ-портрет, автоподсказчик та інші.

Три деривати гнізда утворюються флексійним способом, причому слід зауважити, що серед похідних СГ дієслів мовлення в українській мові цей спосіб творення нових слів не зафіксовано.

СГ з вершиною сказать виступає як складна комплексна одиниця, що об’єднує 89 СЛ та 49 СП. Найчисленнішу групу складають триланкові ланцюжки. Найтиповішими з погляду частиномовної належності структурами є: ДДІІ – 17 СЛ, ДДДД – 12 СЛ, ДДД – 12 СЛ, ДДДІ – 9 СЛ. У СЛ переважають ланки Д Д, Д І, І І. У СГ 48 лінійних та 41 кільцева СЛ.

СП у СГ сказать може нараховувати від 1 до 23 членів. Основна словотворча сила гнізда – дієслова. Мотивуючі й мотивовані у СГ розміщені так: сказать 27 (21) 63 (27) 47 (1) 1 (0), у якій перше число – це кількість похідних, а друге – мотивуючих.

У пунктах 2. 1. 10 – 2. 1. 13 подається словотворчий аналіз СГ з вершиною молвить. Слід зауважити, що це дієслово за своєю природою – звуконаслідувальне утворення. У ході історичного розвитку дієслово молвить трансформувалося у allegro-форму мол (частку). Дериват молвить належить до народно-поетичної лексики, що часто й широко вживається у творах усної народної творчості.

Сучасне СГ з вершиною молвить не відзначається багатством та різноманітністю похідних, що пояснюється обмеженим вживанням даного слова у сучасній мові. СГ дієслова молвить складається лише із 52 похідних, що свідчить про слабку словотворчу активність дериватів гнізда. У гнізді не представлена омонімія похідних, відсутні полімотивовані утворення.

СГ з вершиною молвить у сучасній російській мові належить до гнізда-дерева, що неоднорідне за складом, до нього увійшло 36 дієслів, 13 іменників, 1 прикметник та 2 прислівники. У системі похідних явно переважають дієслова. Мотивуюча база – 19 твірних слів. Глибина гнізда – 3 дериваційні кроки. Статистична формула СГ з вершиною молвить: 53-3-15-32-19.

В утворенні похідних гнізда взяли участь шість способів словотвору: 1) постфіксальний (молвить-ся) ; 2) префіксальний (про-молвить) ; 3) суфіксальний (промолв-к-а) ; 4) префіксально-суфіксальний (без-молв-н-ый) ; 5) префіксально-постфіксальний (за-молвить-ся) ; 6) флексійний (молв-а).

У гнізді з вершинним словом молвить найбільш продуктивним способом в утворенні похідних виступає префіксація. Суфіксація, на відміну від СГ дієслів говорить та сказать, представлена менш різноманітно.

СГ дієслова молвить виступає як сукупність 32 СЛ. Переважають у СГ дволанкові СЛ. Найбільш поширеними частиномовними структурами є наступні: ДДІ – 7 СЛ, ДД – 5 СЛ, ДДД – 7 СЛ. У ланцюжках переважає ланка Д Д, що свідчить про словотворчу активність кореня базового слова в утворенні дієслів. У СГ 18 кільцевих та 14 лінійних СЛ.

19 слів