Портал освітньо-інформаційних послуг «Студентська консультація»

  
Телефон +3 8(066) 185-39-18
Телефон +3 8(093) 202-63-01
 (093) 202-63-01
 studscon@gmail.com
 facebook.com/studcons

<script>

  (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){

  (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),

  m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)

  })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');

 

  ga('create', 'UA-53007750-1', 'auto');

  ga('send', 'pageview');

 

</script>

Соціально-історичні передумови мовної специфіки американського вестерну

Предмет: 
Історія
Тип роботи: 
Стаття
К-сть сторінок: 
13
Мова: 
Українська
Оцінка: 

fellow seemed as light of body as he was of hand. He sat now watching Strann with the utmost gravity. He had very large brown eyes of a puzzling quality; perhaps that was because there seemed to be no thought behind them and one caught the mystery and the wistfulness of some animals from a glance at him (Brand M.).

Вочевидь, у наведених вище описах зовнішнього вигляду “хороших ковбоїв” не дуже багато спільного. Ганібала Ландерса (1) описують як непривабливого хлопця середнього зросту з голубими очами. Він молодий, біля 25 років, досить веселий і приємний у спілкуванні. Лассітер (2) серйозний, худий, з обгорілою від сонця шкірою, тяжким погядом і погрозливим викликом, що написаний на його втомленому сірому обличчі. Йому вже біля 40. Том Грігзбі молодший – йому скоро 30, проте він виглядає не дуже добре через свою неохайність та є надто худим. Ларамі (4), однак, має невеликий животик. Це чисто виголений чоловік старший 40 років, шатен з кучерявим волоссям. Для нього характерні більш чоловічі риси, ані ж Ден Баррі (5), який більше схожий на дівчину делікатністю своєї статури та зростом. На відміну від Лассітера і Тома Грігзбі, Ден має дуже добру рівну шкіру обличчя без жодних недоліків. Він вишуканий і охайний, говорить досить високим голосом. Зовнішність ковбоїв в інших романах також дуже відрізняється.
При всьому зовнішньому розмаїтті головних героїв і несхожості їхніх темпераментів, “хороші” і “погані” ковбої завжди легко впізнавані, незалежно від місця і часу дії, описаного в романі, і дати його написання. Пояснення цього факту вбачаємо у тому, що авторський концепт позитивності вестернів обумовлений не тільки особистими пріоритетами авторів творів, але, перш за все, американською національною ментальністю й уявленнями про добро і зло в оціночній шкалі американської нації в цілому. Так, розмірковуючи про філософію мистецтва, французький літературознавець І. Тен підкреслює, що будь-який художній твір є “світлиною навколишньої моралі” і характеризує моральний і розумовий розвиток людства. При цьому, пропаговані моральні ідеали знаходяться в прямій залежності від національно-групової детермінанти [8, 127-131]. У цьому плані можна говорити про єдину етичну концептосферу творів у жанрі “американський вестерн”. Звідси очевидно, що і віртуальна картина світу персонажів “вестерна” відображає концептуальну картину світу авторів творів.
Спираючись на положення про нерозривний зв’язок мови і мислення, можна припустити наступне. Завдяки спільності своїх морально-етичних поглядів, соціального статусу, історичної епохи позитивні герої вестернів (як протагоністи позитивного початку у творі) повинні мати багато спільного й у мовленні. Іншими словами, при абсолютній несхожості зовнішніх портретів позитивних героїв, можна говорити про подібність їхніх мовленнєвих портретів.
Висновки і перспективи подальших досліджень. Таким чином, можна зробити висновок, що мовна свідомість американської нації, представниками якої є автори вивчених вестернів, задає параметри вербалізації узагальненого концепту позитивності, який об’єктивується, разом з іншими текстовими складовими, і в мовленнєвому портреті головних героїв – як прямо або безпосередньо (на рівні мовлення головного позитивного героя), так і “від зворотнього”, опосередковано (на рівні мовлення антагоніста).
 
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ:
 
  1. Алифиренко Н. Ф. Лингвокультурология: ценностно-смысловое пространство языка: [учебное пособие] / Н. Ф. Алифиренко. – М. : Флинта, Наука, 2010. – 288 с.
  2. Арнольди Э. Звезды немого кино: вступительная статья / Э. Арнольди // Звезды немого кино. – М. : Искусство, 1968. – С. 14-36.
  3. Базен А. Что такое кино / А. Базен. – М. : Искусство, 1972. – 384 с.
  4. Бродский И. Стихотворения и поэмы / Бродский И. – [Вступ. статья, сост., подгот. текста и примеч. Л. В. Лосева]. – СПб. : Изд-во Пушкинского Дома; Вита Нова, 2011. – 1232 с.
  5. Карцева Е. Н. Вестерн. Эволюция жанра / Карцева Е. Н. – М. : Искусство, 1976. – 255 с.
  6. Мокаева И. Р. Этические концепты в языковой картине мира (на материале русского и карачаево- балкарского языков) : дисс.... канд. филол. наук: спец. 10. 02. 19 “Теория языка” / Мокаева Ирина Рамазовна. – Нальчик, 2004. – 155 с.
  7. Рипейру Ж. -Л. Величайшее приключение вестерна. Уильям Харт / Ж. -Л. Рипейру // Звезды немого кино: антология [сост. В. Головская] / – М. : Искусство, 1968. – С. 78-93.
  8. Тэн И. Философия искусства / Тэн И. – М. : Искусство, 1996. – 350 с.
  9. Шестаков В. П. Мифология XX века: критика теории и практики буржуазной “массовой культуры” / Шестаков В. П. – М. : Искусство, 1988. – 224 с.
  10. Щировская Т Н. Типология сюжетов в произведениях отечественной массовой литературы 1990-2000 гг.
  11. : дисс.... канд. филол. наук: спец. 10. 01. 01 “Русская литература” / Щировская Татьяна Николаевна. – Армавир: Армавирский государственный педагогический университет, 2006. – 188 с.
  12. Barker W. Y. The Stereotyped Western Story / Barker W. Y. – NY: Apple, 1955. – 365 р.
  13. Cawelty J. G. Adventure, Mystery and Romance: Formula Stories as Art and Popular Culture / Cawelty J. G. – Chicago, 1976. – 378 p.
  14. Davis William C. Lone Star Rising / William C. Davis. – TX; College Station: Texas A&M University Press, 2006. – 368 p.
  15. Emery Ph. Psychological Effects of “Western Film”: A Study in Television Viewing / Ph. Emery, D. Martin. – University of Melbourne, Dpt of Audio-Visual Aids, Studies in Mass Communications. – Melbourne, 1997. – 47 p.
  16. French Philipp Westerns – Aspects or a Movie Genre? / French Philipp. – NY, 1974. – 165 р.
  17. Jarvie I. C. Movies and Society / Jarvie I. C. – N. Y: Basic Books, 2001. – 394 p.
  18. Moeller J. Nature, human and society in the American western / Moeller J. // Political mythology and popular fiction. – NY: AFT, 1988. – P. 65-71.
  19. Wright W. Sixguns and Society: A Structural Study of the Western / Wright W. – California: University of California Press, 1977. – 232 p.
  20. Википедия. Свободная энциклопедия [Электроный ресурс]. – Режим доступа: ru. wikipedia. org/wiki/ Вестерн
  21. Современный словарь-справочник по литературе / [сост. и научн. ред. С. И. Кормилов]. – М. : Олимп: ООО “Фирма “Изд-во АСТ”. – 704 с.
  22. Cuddon J. A. Dictionary of Literary Terms and Literary Theory / J. A. Cuddon, revised by C. E. Preston. – London: Penguin Books, 1999 (2004). – 1024 р.

 

Фото Капча