Англійська та шотландська балади як зразок народного літературного жанру

Актуальність теми дослідження. Бакалаврська робота присвячена дослідженню традиції організації середньовічних англо-шотландських балад, зокрема проблемі реалізації часопростору в них. Мовним матеріалом для дослідження послужили балади періоду Середньовіччя Англії і Шотландії.

Питання часопростору та його зв’язок з творчою діяльністю відігравало важливу роль протягом всього історично відомого існування та розвитку людської думки.

Відомо, що поняття часу та простору є складним і багатогранним явищем, що містить комплексний характер, який виражається у складній концептуальній структурі. Час, поряд із простором, є необхідними умовами існування матерії. Простір виражає порядок розташування одночасно наявних об’єктів; час – протікання змін існуючих явищ. Вони належать до числа тих категорій, які кваліфікуються як поняттєві і такі, що не змальовуються за допомогою мови, а виявляються в ній самій, у її лексичній і граматичній структурах.

Категорія часу була і є предметом постійної зацікавленості науковців різних галузей: філософів, психологів, мовознавців, літературознавців.

Метою роботи є висвітлити питання хронотопу крізь призму середньовічної англо-шотландської балади, в якій категорія часу знаходить своє специфічне вираження. Так як сучасна наука все більш фундаментально впливає на процеси суспільного розвитку, виявляє постійне тяжіння до проблеми часу і простору художнього твору, по суті, будь-який прояв людської діяльності не просто «занурений» під час, відбувається в ньому, а й сам виступає процесом освоєння, «олюднення» часопростору. Час відвойовує і підпорядковує собі все більш великі ділянки у свідомості людей. Історичне розуміння дійсності проникає в усі форми і ланки художньої творчості. Але справа не тільки в історичності, а й в прагненні весь світ сприймати через час і в певному просторі. Умовна часопросторова вісь художніх творів набуває різного роду змін та орієнтацій, позбавлена впорядкованості та поступовості. Виокремлюється нова текстова категорія – час художній.

Для досягнення поставленої мети в роботі вирішується ряд конкретних завдань:

• визначити художні традиції баладного жанру та виявити їх специфіку в англо- шотландської культурі середньовіччя;
• розглянути поняття художнього хронотопу як обов’язкового компонента досліджуваного жанру з урахуванням умов його створення і подальшого сприйняття;
• встановити типологію властивостей категорій художнього часу та простору, обумовлених особливостями досліджуваного жанру;
• виявити мовностилістичні засоби вираження категорій часу та простору в творах досліджуваного жанру, зумовлені конкретними властивостями художнього часу;
• систематизувати засоби вираження категорії часопростору в англо- шотландському баладному дискурсі.

Методи, застосовувані в дипломній роботі, обумовлені її метою, завданнями та характером матеріалу. У роботі використовувалися компонентний, контекстологіческій і стилістичний аналізи тексту, метод суцільного граматичного аналізу тексту з точки зору виявлення часопросторових відносин у складі розглянутих англо-шотландських балад, метод суцільного фонетико-граматичного аналізу тексту з метою виявлення ролі ритмічної організації тексту у вираженні категорії часу, етимологічний і дефініціонний аналізи, а також метод квантитативних підрахунків.

Актуальність роботи визначається постійно зростаючим інтересом лінгвістів до вивчення текстової категорії часоспростору, або, як іменується в сучасній літературознавчій науці, хронотопу художнього твору, а також потребою проведення подібного лінгвістичного аналізу на матеріалі англо-шотландських текстів, які є єдиним джерелом інформації про мову і мисленні простої людини минулих епох і, отже, мають свої своєрідні риси, дозволяють їх інтерпретацію.

Метеріалом дослідження стали англо-шотланські балади періоду середньовіччя.

Об’єктом даного дослідження стали англо-шотландскі народні балади з точки зору реалізації в них текстових категорій часу та простору. Досліджувані тексти баладного жанру виступають як структурно-семантична єдність, яка передає інформацію про середньовічну Англію і Шотландію, виражає мислення народу тієї епохи, а також робить сильний емоційний і естетичний вплив на потенційного адресата. 

Предметом дослідження виступає система різнорівневих стилістико-граматичних засобів англійської мови, що послужили для вираження категорії часу та простору в текстах англо-шотландських балад.

Теоретичною базою роботи послужили праці вітчизняних і зарубіжних лінгвістів. Так, в роботі знайшли відображення результати досліджень таких дослідників: Бахтіна М.М., Алексеева М.П., Глазової О.В., Еліна Н.Г., Жирмунского В.М., Кранкус О.Л., Косеріу Е., Маркової С.П., Філімонової О.С., Шаповалової М.С. та інших.

Наукова новизна дослідження полягає в системному дослідженні актуалізації категорій часу та простору в англо-шотландських баладах періоду середньовіччя. У нашій роботі аналізуються мовностилістичні засоби, що служать для вираження категорії часу, а також робиться спроба описати мовне поле часу, визначивши значущість кожного з його елементів. Теоретичне значення дослідження полягає в тому, що в ньому аналізуються тексти середньовічних англо-шотландских балад з точки зору систематизації мовних засобів вираження категорії часопростору, визначення їх текстоутворюючих функцій і встановлення їх ролі в моделюванні дійсності баладного дискурсу. Практична цінність роботи полягає в можливості використання матеріалів і висновків дослідження у відповідних розділах курсів з лінгвокультурології, інтерпретації тексту, спецкурсах з історії мови та літератури, а також при проведенні занять з практики англійської мови. 

Структура роботи. Кваліфікаційна робота обсягом 55 сторінок складається зі вступу, трьох розділів з підрозділами, висновків та списку використаної літератури (64 джерела).