ЗМІСТ
Актуальність теми. Рецепція творчості Т. Шевченка становить собою відношення двох світів: художнього світу митця і світу української культури. Зовні це виявляється у співмірності біографії поета та історії його народу.
Сприймання і розуміння такого взаємовпливу потребують безпосереднього контакту кожної людини як з творчістю видатної особи, так і з конкретно-історичною ситуацією, в якій функціонують твори після смерті їх автора. Це відношення постійно мінливе, бо залежить від стану культури, політичного режиму, досвіду читачів, методів інтерпретації художніх текстів.
Т. Шевченкові належить виняткова роль у формуванні української національної ідеології; надавши українській мові статусу мови літературної, він тим самим заклав основу модерної української літератури. Як історіософ він викристалізував стиль нашої історії, надав їй сакрального відтінку. Як філософ-утопіст він закликав до життя на засадах християнства, в гармонії зі всесвітом.
Вагомим внеском у розвиток шевченкознавства на сучасному етапі стали монографії О. Забужко «Шевченків міф України. Спроба філософського аналізу» [33], Г. Грабовича «Поет як міфотворець. Семантика символів у творчості Тараса Шевченка» [16], «Шевченко, якого не знаємо (З проблематики символічної автобіографії та сучасної рецепції поета)» [19], В. Смілянської і Н. Чамати «Структура і смисл: спроба наукової інтерпретації поетичних текстів Тараса Шевченка» [84], Ю. Барабаша «Коли забуду тебе, Єрусалиме...». Гоголь і Шевченко. Порівняльні типологічні студії» [1], Л. Плюща «Екзод Тараса Шевченка: Навколо «Москалевої криниці» [74], В. Яцюка «Малярство і графіка Т. Шевченка» [103], ґрунтовні розділи, присвячені шевченкознавству в колективних працях «Путівник по фондах відділу рукописів Інституту літератури» та «Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України. 1926-2001. Сторінки історії» тощо. Подальшим кроком шевченкознавців була Шевченківська енциклопедія у 4-х томах, видання якої присвячене 190-річчю від дня народження поета та Повне зібрання творів Т. Шевченка у 12 томах.
Етапи рецепції творчості Т. Шевченка можна бачити у працях літературних діячів пошевченківської доби. В ХІХ столітті це М. Костомаров, П. Куліш, М. Драгоманов та І. Франко. У кожного з них прочитання Т. Шевченка є водночас висловленням їхньої ідеологічної, інтелектуальної та суто наукової позиції або настанови. Для кожного з них Т. Шевченко настільки важливий у їхньому житті, що він великою мірою моделює профіль їхніх інтелектуальних і громадських зацікавлень, а у випадку М. Костомарова, П. Куліша та І. Франка – і їхню художню творчість. У ХХ столітті, під натиском ідеологічних перспектив і програм, ця модель зазнаватиме кардинальних змін. У контексті української націоналістичної думки, зокрема у випадку Д. Донцова та Є. Маланюка, Т. Шевченко надалі займатиме важливе місце, але акценти аналізу будуть рішуче змінюватися. На сучасному етапі необхідно дослідити основні рецептивні моделі і оцінити їх як у контексті шевченківської інтерпретації, так і в руслі української інтелектуальної історії.
Зацікавленість особою Т. Шевченка та його літературним доробком залишається і сьогодні на високому рівні. Літературознавці знаходять інтерпретаційні стратегії, що допомагають поглянути на поета і його спадщину в несподіваних ракурсах.
Актуальність та потреба у глибшому та детальнішому аналізі творів Т. Шевченка та критичних праць про нього зумовили вибір теми нашого дослідження.
Мета дослідження полягає у окресленні основних дослідницьких стратегій, визначенні найпродуктивніших рецептивних концепцій шевченкознавства.
Досягнення цієї мети передбачає розв’язання таких завдань:
- підготувати огляд критичної літератури;
- окреслити методологічні основи дослідження;
- проаналізувати основні дослідницькі стратегії М. Костомарова, М. Драгоманова, П. Куліша, І. Франка та ін. ;
- визначити наукові концепції сучасних шевченкознавців: О. Забужко, Г. Грабовича, Є. Нахліка, М. Коцюбинської, Л. Плюща, Є. Маланюка та ін.
Об’єктом дослідження є творчість Т. Шевченка у рецептивному аспекті.
Предметом виступають рецептивні моделі шевченкознавства.
Теоретичною та методологічною основою роботи є праці з рецептивної естетики М. Зубрицької, З. Мітосек , З. Росінської, В. Ізер, У. Еко та дослідження шевченкознавців Г. Грабовича, О. Забужко, Н. Зборовської, Є. Нахліка, М. Коцюбинської, Л. Плюща, Є. Маланюка та ін.
У роботі застосовується метод рецептивної естетики.
Наукова новизна роботи. У дослідженні подається історія інтерпретаційних стратегій творчості Т. Шевченка на кількох історичних етапах літератури.
Практичне значення полягає в тому, що матеріали роботи можуть бути використані при вивченні літератури на філологічних факультетах вищих навчальних закладів.
Структура роботи. Дослідження складається зі вступу, двох розділів, висновків і списку використаної літератури (104 позиції). Загальний обсяг – 95 сторінок.
- Барабаш Ю. «Коли забуду тебе, Єрусалиме...». Гоголь і Шевченко. Порівняльні типологічні студії. – Харків, 2001. – 255 с.
- Барка В. Правда Кобзаря. – Рівне, 2002. – 319 с.
- Барка В. Сокира і духовна революція // Літературна Україна. – 1992. – 18 червня (№ 32). – С. 7-8.
- Балей С. З психології творчості Шевченка. – Львів, 1986. – 274 c.
- Берштейн М. Історія української літературної критики. – К. , 1988. – 325 c.
- Берштейн М. Франко і Шевченко. – К. : Дніпро, 1984. – 234 c.
- Білецький Л. Основи української літературознавчої критики. – К. : Либідь, 1998. – 408 с.
- Бовсунівська Т. Роль Т. Шевченка в романтичному жанротворенні // Дивослово. – 2003. – № 7. – С. 12-15.
- Бовсунівська Т. Художня концепція жінки у творчості Т. Шевченка // Дивослово. – 1999. – № 11. – С. 3-8.
- Буторіна Н. Український аспект літературознавчих студій Миколи Костомарова // Дивослово. – 2005. – № 7. – С. 56-59.
- Відоняк Н. Пантелеймон Куліш, Тарас Шевченко і часопис «Основа» // Дивослово. – 2001. – № 5. – С. 15-18.
- Вовк Ф. Тарас Шевченко і його думки про громадське житє //Слово і час. – 1994. – С. 22–31.
- Гаврилюк Н. Контексти Шевченкової творчості // Слово і час. – 2006. – № 5. – С. 84-85.
- Головань Т. До питання про естетичну концепцію Василя Барки // Слово і час. – 2002. – № 8. – С. 84-89.
- Гон М. Євген Маланюк – дослідник творчості Т. Г. Шевченка // Тарас Шевченко і сучасність. – Рівне, 1996. – С. 183-187.
- Грабович Г. Поет як міфотворець. Семантика символів у творчості Тараса Шевченка. – К. : Критика, 1998. – 206 с.
- Грабович Г. Шевченко в рецепції Дмитра Донцов // Слово і час. – 2004. – № 3. – С. 37-46.
- Грабович Г. Шевченко і псевдоморфози гуманізму // Критика. – 2007. – № 113. – С. 12-18.
- Грабович Г. Шевченко, якого не знаємо (З проблематики символічної автобіографії та сучасної рецепції поета). – К. : Критика, 2000. – 317 с.
- Гриценко О. А. «Своя мудрість»: Національні міфології та «громадянська релігія» в Україні. – К. : Освіта, 1998. – 183 с.
- Дзюба І. Бог, релігія, церква в житті і творчості Шевченка // Сучасність. – 2004. – № 7-8. – С. 52-68.
- Дзюба І. Статті про Т. Шевченка // Українська мова і література. – 2005. – № 4 (січень). – С. 1-31.
- Дзюба І. Тарас Шевченко. – К. : Альтернативи, 2005. – 276 с.
- До витоків: Шевченкознавчі праці Івана Франка 80-х рр. ХІХ ст. // Дзвін. – 2005. – № 5-6. – С. 156-159.
- Донцов Д. Дві літератури нашої доби. – Львів, 1991. – 252 с.
- Драгоманов М. Шевченко, українофіли і соціалізм. Літературно-публіцистичні праці. У 2 т. – К. : Наукова думка, 1970. – Т. 1. – 531 с.
- Драгоманов М. Шевченко, українофіли і соціалізм. Літературно-публіцистичні праці. У 2 т. – К. : Наукова думка, 1970. – Т. 2. – 595 с.
- Еко У. Роль читача. Дослідження з семіотики текстів. – Львів: Літопис, 2004. – 384 с.
- Єфремов С. Історія українського письменства. – Мюнхен, 1989. – Т. 1. – 321 c.
- Жеребкина И. Женское политическое безсознательное. – Х. , 1996. – 305 с.
- Жулинський М. Шевченкознавство: стан і перспективи // Слово і час. – 2004. – № 3. – С. 61-66.
- Забужко О. , Пономарьов В. До початків філософського шевченкознавства // Урок української. – 2003. – № 3. – С. 25-30.
- Забужко О. Шевченків міф України. Спроба філософського аналізу. – К. : Факт, 2001. – 160с.
- Завадка Б. «Серце чистеє подай...» Проблема релігії у творчості Тараса Шевченка. – Л. , 1993. – 232 с.
- Зайцев П. Життя Тараса Шевченка. – К. : Мистецтво, 1994. – 352 с.
- Зборовська Н. Феміністичні роздуми. На карнавалі мертвих поцілунків. – Л. : Літопис, 1999. – 336с.
- Зубрицька М. Homo legens: читання як соціокультурний феномен. – Львів: Літопис, 2004. – 352 с.
- Івакін Ю. Коментар до «Кобзаря» Шевченка: Поезії до заслання. – К. : Наукова думка, 1964. – 372 с.
- Івакін Ю. Стиль політичної поезії Т. Шевченка. – К. , 1987. – 216 с.
- Іванишин В. Нація. Державність. Націоналізм. – Дрогобич: ВФ «Відродження», 1992. – 254 с.
- Іванишин П. Грабович як міфотворець // Урок української. – 2003. – № 3. – С. 17-24.
- Ізер В. Процес читання, феноменологічне наближення // Слово. Знак. Дискурс. Антологія світової літературно-критичної думки ХХ ст. – Львів: Літопис, 2002. – С. 349-366.
- Ісіченко І. , Яковина О. Християнська агіографія у творах Тараса Шевченка // Слово і час. – 2003. – № 3. – С. 30-35.
- Касіян В. Мистецтво Тараса Шевченка. – К. , 1983. – 76 с.
- Кирилюк Є. , Шабліовський Є. Т. Г. Шевченко. Біографія. – К. : Наукова думка, 1984. – 635 с.
- Клочек Г. Поезія Тараса Шевченка: Посібник для вчителя. – К. : Освіта, 1998. – 237 с.
- Кобринська Н. Вибрані твори. – К. ,1985. – С. 333.
- Козачковський А. З спогадів про Т. Г. Шевченка // Спогади про Шевченка. – К. , 1956. – С. 60-192.
- Коропецький Р. Структурна єдність Шевченкових «Давидових псалмів» // Світи Тараса Шевченка. У 2т. – К. , 1987. – Т. 2. – С. 152-163.
- Костельник Г. Шевченко з релігійно-етичного становища (критична аналіза). – Л. , 1993. – 195 с.
- Костомаров М. Твори у 2 т. – К. : Дніпро, 1967. – Т. 2. – 450 с.
- Коцюбинська М. Етюди про поетику Шевченка: Літературно-критичний нарис. – К: Радянський письменник, 1990. – 272 с.
- Коцюбинська М. Мої обрії: В 2 т. – К. : Дух і літера, 2004. – Т. 1. – С. 11-155.
- Куліш П. Спогади про Т. Шевченка. – К. , 1989. – 320 с.
- Куца О. Михайло Драгоманов проти «народності» Тараса Шевченка // Мандрівець. – 1994. – № 1. – С. 83-88.
- Куцевол О. Біблійні епіграфи у творчості Тараса Шевченка // Українська мова і література в школі. – 1993. – № 5-6. – С. 25-28.
- Літературознавча енциклопедія: Удвох томах. Т. 2. – К. : Академія, 2007. – 624 с.
- Лободовський М. Перегляд поеми «Марія» Тараса Григоровича Шевченка. – Х. , 1990. – 207 с.
- Луцький Ю. Архетип байстрюка в поезії Шевченка // Збірник Харківського історико-філологічного товариства. – Х. , 1993. – С. 100-124.
- Маланюк Є. Книга спостережень. – К. : Атіка, 1995. – 236 с.
- Мейзерська Т. Проблеми індивідуальної міфології: Міфотворчість Шевченка. – Одеса, 1997. – 189 с.
- Михед П. Молюся, Господи, внуши їм уст моїх глаголи // Сучасність. – 2004. – № 3. – С. 113-125.
- Мітосек З. Теорії літературних дослідженью – Сімферополь: Таврія, 2003. – 408 с.
- Мовчанюк В. Від шевченкознавства радянського до українського // Слово і час. – 1993. – № 9. – С. 54-57.
- Мовчанюк В. Медитативна лірика Т. Г. Шевченка. – К. : Наукова думка, 1993. – 148 с.
- Нахлік Є. Ісус Христос у літературній творчості Т. Шевченка // Українська мова і література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2004. – № 1. – С. 100-110.
- Нахлік Є. Міфотворець чи міфомедіум? // Слово і час. – 2002. – № 3. – С. 3-11.
- Неділько Г. Тарас Шевченко: Життя і творчість: Книга для вчителя. – К. : Радянська школа, 1988. – 247 с.
- Новиченко Л. Шевченко в соціально-культурній концепції М. Драгоманова // Слово і час. – 1990. – № 2. – С. 46.
- Огієнко І. Тарас Шевченко. – К. : Наша культура і наука, 2002. – 440 с.
- Охріменко П. Шевченко і Куліш очима «Несамовитого Віссаріона» // Березіль. – 1994. № 3-6. – С. 182-186.
- Пастух Т. Останнє поетичне слово Шевченка // Слово і час. – 2004. – № 3. – С. 46-50.
- Пахаренко В. Незбагнений апостол. – Черкаси: Сіяч, 1994. – 256 с.
- Плющ Л. «Екзод Тараса Шевченка: Навколо «Москалевої криниці»: Дванадцять статтів. – К. : Факт, 2001. – 384с.
- Рибалт Е. Шевченко поміж академізмом та романтизмом // Сучасність. – 2006. – № 2. – С. 138-145.
- Росінська З. Самототожність реципієнта // Література. Теорія. Методологія. – К. : Видавничий дім «Києво-Могилянська академія», 2006. – С. 312-332.
- Рудницький Я. Шевченкіяна на Заході. – К. , 1992. – 80 с.
- Сверстюк Є. Шевченко і час. – К. : Воскресіння, 1986. – 160 с.
- Сиротинко В. Незнаний Т. Шевченко: [Життєвий шлях]. Дайджест педагогічних ідей та технологій. – Школа-парк – 2005. – № 3-4. – С. 69-74.
- Скуратівський В. «Вічні образи» у Тараса Шевченка // Сучасність. – 2000. – № 3. – С. 104-110.
- Скуратівський В. Із нотаток до Шевченкової біографії // Сучасність. – 2005. – № 12. – С. 123-146.
- Слухай Н. Архетипи в неосяжності Шевченкового Космосу // Слово і час. – 1999. – № 3. – С. 6-7.
- Слухай Н. Архетипи художньо-мовної творчості Шевченка // Тарас Шевченко і європейська культура: Збірник праць Міжнародної тридцять третьої наукової шевченківської конференції (20-22 квітня 1999). – Чернігів, 2001. – С. 316-321.
- Смілянська В. , Чамата Н. Структура і смисл: Спроба наукової інтерпретації поетичних текстів Т. Шевченка. – К. : Вища школа, 2000. – 205с.
- Соловей Е. Українська філософська лірика. – К. , 1998. – 241 с.
- Степовик Д. Т. Шевченко і українське православ’я // Народна творчість та етнографія. – 2004. – № 3. – С. 36-44.
- Тарас Шевченко в моєму житті: Розповіді, статті, нариси / Упорядник О. Шарварюк. – К. : Фенікс, 2004. – 480 с.
- Тарас Шевченко і сучасність. Збірник матеріалів і тез міжнародної науково-теоретичної конференції. – Рівне, 1996. – 245 с.
- Т. Г. Шевченко в епістолярії / Упорядник М. Путря. – К. : Наукова думка, 1986. – 492 с.
- Тимошенко П. До питання про авторство перекладу п’єси Т. Шевченка «Назар Стодоля» на українську мову // Збірник праць Наукової шевченківської конференції. – К. : Наукова думка, 1996. – С. 92-195.
- Франко І. Зібрання творів: У 50 т. – К. : Наукова думка, 1986. – Т. 26. – 322 с.
- Франко І. Зібрання творів: У 50 т. – К. : Наукова думка, 1981. – Т. 31. – 596 с.
- Франко І. Зібрання творів: У 50 т. – К. : Наукова думка, 1981. – Т. 35. – 289 с.
- Франко І. Зібрання творів: У 50 т. – К. : Наукова думка, 1986. – Т. 39. – 339 с.
- Чижевський Д. Нариси з історії філософії на Україні. – К. , 1992. – 362 с.
- Шевельов Ю. Критика поетичним словом. Молодий Шевченко визначає своє місце в історії літератури та дещо про «білі плями» // Світи Тараса Шевченка. Збірник статей до 175-річчя з дня народження поета. У 2т. – Нью-Йорк, 1991. – Т. 2. – С. 2-14.
- Шевченків щоденник: (жанрова гетерогенність як стратегія тексту) // Слово і час. – 2005. – № 3. – С. 20-28.
- Шевченко Т. Драматичні твори. Повісті. – К. : Наукова думка, 1993. – 356 с.
- Шевченко Т. Кобзар. – К. : Дніпро, 1974. – 620 с.
- Шевчук В. Візійний світ його поезії // Урок української. – 2003. – № 4. – С. 10-17.
- Щурат В. Вибрані твори з історії літератури. – К. , 1989. – 436 с.
- «Я дуже щиро Вас люблю...»: Шевченко у розповідях сучасників / Упорядник О. Ковалевська. – Х. : Прапор, 2004. – 352 с.
- Яцюк В. Малярство і графіка Т. Шевченка. – К. ,1999. – 153 с.
- Яцюк В. Пантелеймон Куліш і Тарас Шевченко // Літературна Україна. – 1999. – 9 грудня (№ 44). – С. 6-8.