Англійська мова для студентів технічних ВНЗ

Вправа 5. Запишіть числівники англійською мовою.

9, 11, 20, 33, 45, 89, 100, 400, 721, 999, 1535, 276498, 3100001.

Вправа 6. Перекладіть словосполучення англійською мовою.

третій рік; дев’ятий день; тринадцята школа; тридцять друга книга; сорок третій дім; сьоме березня 1900р. ; двадцяте січня 2000р. ; двадцять третє грудня 2002р. ; він народився 1 лютого 1985р. ; вiн приїхав 21 травня 2003р.

☺ Smile!

Teacher: Name 6 animals which live specifically in the Arctic.

Pupil: Two polar bears and four seals.

What is the difference between an amateur programmer and a professional one? – An amateur thinks that 1 kilobyte is 1000 bites. A professional thinks that 1 kilometer is 1024 meters.

4.3.2. Прийменники

Передача українських відмінків за допомогою англійських прийменників

Відмінок в українській мовіПрийменники в англійській мові

НазивнийХто? Що?

Мій друг багато читає (у реченні завжди підмет стоїть перед присудком)

My friend reads much. 

РодовийКого? Чого?

Сестра мого друга в кімнаті.

Я отримав листа від свого другаof; from

The sister of my friend is in the room.

I have received a letter from my friend. 

ДавальнийКому? Чому?

Я завжди даю свої книги моєму другові. to

I always give my books to my friend.

Або: -

I always give my friend my books 

ЗнахіднийКого? Що?

Я зустрів свого друга вчора. -

(у реченні завжди додаток стоїть після присудка)

I met my friend yesterday. 

ОруднийКим? Чим?

Ця робота виконана моїм другом.

Я пишу ручкою. by; with

This work is done by my friend.

I write with a pen. 

МісцевийПро кого? Про що?

Я часто думаю про друга. about, of

I often think about (of) my friend. 

Багатозначність деяких прийменників

Прий-менникОбставина місцяОбставина часуДодаток

Inв / у; на

in the plane –

у літаку

in the tree –

на дереві

in the street – на вулиці у / через

in October –

у жовтні

in 5 minutes –

через 5 хвилин

in the morning / afternoon / evening – вранці / вдень / ввечері

in time – вчасно 

Onна

on the table –

на століу / по, після

on Saturday – у суботу

on Sunday morning –

вранці у неділю

on the 1st of May – першого травня

on arrival – після приїзду 

Atна, при, в, за

at the lesson – на уроці

at the table – за столом

to look at

at homeо; в

at 5 o’clock –

о 5-й годині

at noon – вдень

at night – вночі 

Toна, до

to the station – на станціюдо

from 1 to 10 – з 1 до 10 (кому?)

to me – мені

Fromз; зі; із

from the table – зі столуз

from 5 till 6 – з 5 до 6від

from my friend – від мого друга

Forпротягом

for 5 minutes -

5 хвилиндля, за

for me -

для мене

for peace – за мир

Withз, зі; орудний відмінок

with me – зі мною

with a pen – ручкою

By біля

by the river -

біля річки

by the window -

біля вікнадо

by the evening -

до вечорапо; орудний відмінок

by the radio -

по радіо

by plane – літаком

Запам’ятайте!

прийменники не вживаються: next week – наступного тижня last Monday – минулого понеділка

Наприклад: I saw my friend last month. They will take the exams next week.

Повний список прийменників з прикладами – див. Appendix II.

Вправа 7. Заповніть пропуски прийменниками at, in або on, якщо необхідно.

1. There is some tea ___ the shelf ___ the cupboard. 2. Does you train stop ___ Lyon? 3. My friend works ___ chemist’s ___ the town centre. 4. Turin is ___ the north of Italy, ___ the River Po. 5. Shall we meet ___ the railway station? 6. Is Tom ___ the living-room? – No, he is ___ the garden. 7. I waited ___ the bus stop for 20 minutes. 8. We are leaving ___ next Sunday. 9. The competition starts ___ Monday. 10. I am taking my driving test ___ 4. 30 ___ the 3rd of July. 11. My grandfather was born ___ 1926. 12. The professor is going to the conference ___ a week. 13. Our university was founded ___ the 19th century. 14. We take our first exams ___ winter.

4.4. Домашнє завдання

Запам’ятайте!