Praktisches Deutsch

12. Покажіть цю страву! (Sie)

13. Послухай цю музику!

14. Купи ці овочі!

15. Відвідайте його! (ihr)

16. Принесіть меню! (Sie)

17. Не купуйте цю рибу! (ihr)

18. Будь здоров!

19. Не їжте багато! (Sie)

20. Замовте курячий бульйон і булочки! (ihr)

Übung XIII. Ergänzen Sie werden

1. Ich ... früh aufstehen. 2. Du ... diese Sachen nicht kaufen. 3. Er ... bald essen. 4. Wir ... die Übung schreiben. 5. Ihr ... alles zeigen. 6. Das ... lange dauern. 7. Der ... gut schmecken. 8. ... du heute schlafen? 9. ... ihr auf meine Frage antworten? 10. Ich ... an der Uni studieren. 11. ... du die Vorspeise  bestellen? 12.  Er  ...  im Büro  nicht arbeiten. 13.  ...  ihr  uns helfen? 14. Er ... bald alles vergessen.

Übung XIV. Schreiben Sie die Sätze im Futurum

1. Wir haben nur Kirschmarmelade. 2. Sie geben mir ein Glas Kirschmarmelade. 3. Wir haben eine große Auswahl. 4. Diese Sorte ist sehr frisch und schmeckt ganz gut. 5. Ich habe noch ein Wunsch. 6. Sie haben Besuch. 7. Ihr braucht noch eine Schachtel Pralinen. 8. Er zeigt die Äpfel und Orangen. 9. Sie bezahlt an der Kasse. 10. Ich nehme es. 11. Was kostet  es?  12.  Das  macht  zusammen  95  Euro.  13.  Bringt  er  die Speisekarte? 14. Wählen Sie die Bratkartoffeln? 15. Ich bin ziemlich hungrig.  16. Wir  beginnen  mit  einer  Vorspeise.  17.  Ich  habe  nichts dagegen. 18. Er hat auch einen Bärenhunger. 19. Ihr nimmt Gurkensalat mit sauerer Sahne. 20. Wir nehmen einen Hering, und einen Krabbensalat.

Übung XV. Übersetzen Sie ins Deutsche im Futurum.

1. Що ви візьмете на перше? 2. Ми замовимо суп з локшиною і куркою. 3. Він візьме борщ або молочний суп? 4. Ти візьмеш на друге печеню з телятини і картоплю? 5. Вона замовить смажену свинину з кислою капустою на друге. 6. Я замовлю свою улюблену страву у ресторані. 7. Ми будемо пити чай з лимоном. 8. Офіціант принесе пляшку  червоного  вина.  9.  Я  буду  їсти  пиріг  на  десерт.  10.  Він побажає гостям приємного апетиту. 11. Наші друзі будуть обідати з апетитом. 12. Ви будете снідати о 7 годині? 13. Його батьки будуть вечеряти вдома. 14. Він буде їсти суп чи рибу з овочами? 15. Він буде пити компот на обід. 16. Я буду дотримуватись порад. 17. Ти будеш почувати себе здоровим і бадьорим. 18. Це пошкодить йому. 19. Він не буде багато їсти. 20. Я не забуду це прислів’я.

Übung XVI. Übersetzen und lernen Sie den Text.

Das Interview

 

-Guten  Morgen,  Herr  Schmidt!  Wir  wollen  wissen,  was  man  in

Deutschland zum Frühstück isst.

-Normalerweise esse ich kalt: ein Brötchen mit Käse oder ein Brot mit Schinken oder Wurst. Morgens esse ich auch gern ein Ei. Aber meistens trinke ich zuerst einen Saft.

-Trinken Sie Tee oder Kaffee?

-Kaffee trinke ich lieber am Nachmittag und morgens trinke ich eine

Tasse Tee mit Zitrone oder mit Honig.

-Und was isst Ihre Frau?

-Sie isst oft nur einen Joghurt. Aber am Samstag isst sie gern Müsli oder Obstsalat.

-Essen Sie Fisch oder Salate zum Frühstück?

-Wir essen keinen Fisch zum Frühstück. Manchmal essen wir Salate.

 

Übung XVII. Übersetzen Sie ins Deutsche.

 

1. Заплатіть в касі, будь ласка. 2. Дякую, все дуже смачне. 3. Смачного! 4. Офіціант принесе печеню зараз. 5. Принеси мені два пива, мінеральну воду й салат. 6. Ще бокал пива, будь ласка! 7. Що ви будете пити? 8. А мені тістечко і чорну каву, будь ласка. 9. Вона охоче їсть морозиво на десерт. 10. Я краще візьму печеню з телятини і  цвітну  капусту.  11.  Що  бажаєте?  12.  Ми  хотіли  б  розпочати  з закуски. 13. Будь ласка, вибирайте! 14. Можна взяти меню? 15. В мене вовчий апетит. 16. Де знаходиться це кафе? 17. Він хотів би пообідати. 18. Я дуже хочу пити. 19. Цукор, на жаль, закінчився. 20. Дайте,  будь  ласка,  половину  білого  хліба,  пачку  масла,  пляшку молока і дві булочки з вишневим джемом. 21. Він не купує сир сьогодні. 22. В нас великий вибір. 23. Ця ковбаса смакує дуже добре.

24. Салат з крабів дуже смачний. 25. Ще щось бажаєте? 26. В нас немає  шоколадних  цукерок  сьогодні.  27.  Скільки  коштують апельсини і яблука? 28. Про смаки не сперечаються. 29. Картопля зі смаженою свининою – її улюблена страва. 30. Бажаєте рибу з овочами? – Не відмовлюсь. 31. Вони хочуть замовити пиріг на десерт.

32. Вона бажає гостям смачного. 33. Його друзі їдять цю страву з великим апетитом. 34. Зазвичай вони їдять тричі на тиждень. 35. Що ти зазвичай їси на обід? 36. Ми не їмо кашу на вечерю. 37. О котрій годині  ти зазвичай снідаєш?  38.  Ми