Синонімія словотворчих афіксів

На вираженні дистантної локалізації кінцевої точки руху щодо просторового орієнтира спеціалізуються дієслівні префікси до-, при-, над-, під-. Проте в це спільне словотвірне значення кожен префікс вносить свій семантичний відтінок. Так, префікси до- та при- акцентують саме на прибутті до потрібного кінцевого пункту, яким є здебільшого певний просторовий об’єкт. Напр. : Ось він [Пилипко] добіг уже до лісу (Панас Мирний) ; Нарешті прибіг [боєць] на умовне місце (Г. Тютюнник). Темпорального відтінку локативному значенню надає префікс над-, конкретизуючи його як часову наступність. Напр. : Русалка надбігає до болота.. (Леся Українка). Префікс під- вказує на локалізацію кінцевої точки руху біля потрібного просторового об’єкта. Напр. : Хлопчик підбіг до діда і всунув свою невеличку руку в шорстку дідову (Панас Мирний) ;

Префікси о- та об- виступають як дублети, виражаючи спільне словотвірне значення “рух навколо статичного просторового орієнтира з метою відмежування його від інших об’єктів”, пор. : огородити – обгородити.

Словотвірного значення “випередження одного об’єкта іншим” дієсловам руху надають префікси-дублети об-/обі- та пере-, пор. : оббігти – перебігти.

На вираженні словотвірного значення “рух зсередини чого-небуть назовні” спеціалізуються дієслівні префікси ви- та по-, що диференціюються за регулярністю вживання. Якщо для префікса ви- значення “рух за межі певного простору” є найтиповішим, то в цьому значенні префікс по- виступає значно рідше.

Синонімічні дієслівні префікси пере- та про- вживаються на означення різних параметрів шляху руху. Префікс пере- вказує на шлях руху, який пролягає через простір, певний просторовий орієнтир. Напр. : Микола перейшов через хисткий місток (І. Нечуй-Левицький). Іноді в цьому значенні префікси пере- та про- можуть бути взаємозамінними, пор. : Василина... перейшла через залу.. і Єремія.. пройшов через світлицю.. (І. Нечуй-Левицький). Префікс про- частіше визначає шлях руху, що пролягає через внутрішню частину чого-небудь. Дієслова з цим префіксом передають значення “спрямовувати дію крізь щось, проникнути в щось, пропустити один об’єкт крізь інший”: пробуравити, прогризти.

У синонімічних зв’язках перебуває багато дієслівних префіксів, що спеціалізуються на вираженні кількісного значення. У синонімічний ряд об’єднуються префікси до-, при-, під-, що виражають словотвірне значення “додати до чого-небудь певну кількість чогось”. Кожен з них по-своєму конкретизує додаткову кількість чого-небудь. Префікс до- вказує на означену додаткову кількість чого-небудь безвідносно до тієї, що вже наявна: докупити трохи (гектар) землі. Префікси при-, під- визначають додаткову кількість чого-небудь як “небагато, трохи, у невеликій кількості”: прикупити, підлити.

Різні відтінки кількісно-дистрибутивного значення виражають синонімічні дієслівні префікси ви-, на-, пере-, по-. Префікс ви- акцентує увагу на повному вияві дії на багатьох об’єктах: вибити – б’ючи, знищити все. Префікс на- виступає насамперед виразником чисельності об’єктів дії: набити. Префікс пере- дистрибутивне значення конкретизує як поширення дії на кожний об’єкт зокрема: переловити – ловлячи, впіймати один за одним усіх. Префікс по- вказує на поширення дії на всі об’єкти та на повний вияв дії: потоптати – топчучи, знищити все.

Синонімами виступають дієслівні префікси при-, по-, під- у межах кількісного значення “неповний вияв дії”. Це значення вони реалізують у різному семантичному контексті твірних основ. Префікс при- закріплений за дієсловами, що виражають становлення якісної ознаки (прибліднути, прижовкнути), тоді як префікс по-, крім цих дієслів (побліднути, пожовкнути), поєднується з тими, що передають процесуальне значення (посидіти, побігати), надаючи їм ще й темпорального значення – “недовго”. Префікс під- зближується з префіксом по- тільки у структурі деяких дієслів з процесуальним значенням (підлікувати і полікувати – лікувати трохи.

Синонімічні дієслівні префікси ви-, на-, про- виражають інтенсивний вияв дії як “дуже ретельно, грунтовно”. Префікс ви- вказує на поширення дії по певній поверхні, що ускладнюється значенням інтенсивності здійснюваного процесу (вибілити, вималювати). Префікс на- конкретизує кількісно-оцінне значення як “дуже добре, бездоганно” діяти відносно об’єкта (наваксувати – дуже добре ваксувати що-небудь). Префікс про- визначає якісно-оцінне значення як “наскрізь пройняти чимось, до кінця, зверху донизу” (прогріти) Префікси пере- та об- виражають значення надмірного вияву дії (перегріти, обгодувати).

Питомі дієслівні префікси пере-, від- та іншомовний ре- виступають виразниками кількісного вияву дії, вказують на її кратність. Префікс від- відрізняється від префікса пере- та ре- результативним значенням. Дієслова з цим префіксом виражають дію, що має на меті відновити раніше створений, але зруйнований об’єкт: відбудувати – будувати заново, відновлювати щось і перебудувати – будувати заново, по-іншому, краще, поліпшивши його, реорганізувати – організовувати що-небудь по-іншому, краще.

Дієслівні префікси до-, за-, од-/від-, віді-, пере-, по-, про- вживаються на означення часових меж і періоду тривання дії у процесі розгортання динамічної ознаки. Синонімічну пару утворюють префікси за- і по-, визначаючи обмежений у часі рух, що триває недовго, якусь мить: захитатися – хитатися трохи, недовго, похитатися – хитатися якусь мить.

Спільне словотвірне значення “кінчити дію” реалізують дієслівні префікси від-, до-, пере-. Префікс від- указує на припинення довготривалої або інтенсивної дії: відспівати, відцвісти. Префікс до- спеціалізується на вираженні значення “закінчити дію з певним результатом”: домалювати, дошити.