Синонімія словотворчих афіксів

Генетично різнорідні синонімічні префікси при-, над-, перед-, між-, інтер-, суб- зблизилися в межах спільного словотвірного значення локальності. Проте вони розрізняються за різними параметрами цього значення, а також за своїми функціонально-стильовими характеристиками. В поодиноких випадках можливе поєднання з тією самою твірною основою, пор. : прибудова – надбудова, пригора – передгора.

Здійснене дослідження синонімії словотворчих суфіксів та префіксів дає підстави зробити такі теоретичні узагальнення й висновки. Синонімія словотворчих засобів зумовлена тим, що на вираженні більшості словотвірних значень спеціалізується кілька або цілий ряд суфіксів чи префіксів. Синонімічні афікси розрізняються між собою словотвірними зв’язками, колом твірних основ, з якими вони поєднуються. Синонімія – визначальний тип лексико-семантичних відношень між словотворчими афіксами. Синонімічними є ті суфікси чи префікси, які, поєднуючись з твірними основами тієї самої частиномовної належності, виражають спільне словотвірне значення. Синонімічні відношення між словотворчими афіксами мають такі основні вияви:

1. Словотворчі афікси виражають те саме словотвірне значення, але в різному структурно – семантичному контексті твірних основ тієї самої частиномовної належності. Цей тип словотвірної суфіксальної синонімії є основним.

2. Виражаючи спільне словотвірне значення, кожен афікс (суфікс або префікс) надає йому якогось додаткового семантичного відтінку, певним чином видозмінюючи його.

3. Різні словотворчі афікси, поєднуючись з тією самою твірною основою, функціонують як рівноправні, взаємозамінні, дублетні форманти.

4. Різні словотворчі афікси тій самій основі надають спільного словотвірного значення, але мають різні сфери використання.

 

 

1. Параметри словотвірної синонімії // Мова та історія: Період. зб. наук. пр. – К., 1997. – Вип. 29. – С. 3 – 6.

2. Функціонально-семантична категорія інтенсивності ознаки // Проблемні питання синтаксису. – Чернівці: ЧДУ, 1997. – С. 92 – 100.

3. Як правильно: лимоновий чи лимонний // Українська мова та література. – 1997. – Число 24 (40). – С. 8.

4. Особливості синонімії словотворчих іменникових префіксів // Мова та історія: Період. зб. наук. пр. – К., 1998. – Вип. 36. – С. 3 – 7.

5. Семантичні особливості деяких іменникових суфіксів // Тези доповідей звітної наукової конференції викладачів і студентів філологічного факультету Вінницького державного педагогічного інституту. – Вінниця. – 1995. – С. 42. – 43.

 

 

Івасишина Т. А. Синонімія словотворчих афіксів. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10. 02. 01 – українська мова. – Інститут української мови НАН України, Київ, 1999.

Дисертацію присвячено дослідженню синонімії словотворчих суфіксів та префіксів у сучасній українській мові в межах іменникового, прикметникового та дієслівного словотвору. У роботі визначено теоретичні засади словотвірної синонімії, принципи встановлення синонімічних відношень між словотворчими афіксами, окреслено межі синонімічних рядів, утворених словотворчими суфіксами та префіксами, встановлено особливості вияву синонімії спільно- та різнокореневих дериватів, основні закономірності формування синонімічних зв’зків між похідними одиницями різної частиномовної належності.

Ключові слова: синонімія, словотвірна синонімія, синонімічні відношення, синонімічні суфікси, синонімічні префікси, синонімічний ряд, словотворчі афікси, словотвірний тип.

 

 

Ivasyshyna T. A. Synonymy of word-building affixes. – Manuscript.

The dissertation on competition of a scientifik degree of the candidate of philological sciences on a speciality 10. 02. 01. – Ukrainian language. – Institute of the Ukrainian Language NAS of Ukraine, Kyiv, 1999.

The dissertation is devoted to studying of synonymy of word-building suffixes and prefixes in modern Ukrainian language in the frame of noun, adjective and verb word-building.

In this work the theoretical fundamentals of word-building synonymy, the principles of attribute of synonymy relationships between word-building affixes is defined, the bounds of synonymy rows, created with word-building suffixes and prefixes, is described, the peculiarities of manifestation of synonymy of jointly- and differently roots derivatives, the basic regularities of formation of synonymy relations between derivative unites of different parts of speech is discovered.

Key words: synonymy, word-building synonymy, synonymy relationships, synonymy suffixes, synonymy prefixes, synonymy row, word-building affixes, word-building type.

 

 

Ивасишина Т. А. Синонимия словообразовательных аффиксов. – Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10. 02. 01 – украинский язык. – Институт украинского языка НАН Украины, Киев, 1999.

Диссертация посвящена комплексному исследованию синонимии словообразовательных суффиксов и префиксов в современном украинском языке в области словообразования имени существительного, имени прилагательного и глагола. В работе определены теоретические основания словообразовательной синонимии, принципы установления синонимических отношений между словообразовательными аффиксами, выявлены границы синонимических рядов, образованных словообразовательными суффиксами и префиксами, установлены особенности выявления синонимии обще- и разнокорневых дериватов, основные закономерности формирования синонимических связей между производными единицами разных частей речи.

Первый раздел посвящен исследованию синонимии словообразовательных суффиксов. Анализу подвержены суффиксы имен существительных, имен прилагательных и глаголов. Сформированы синонимические ряды словообразовательных суффиксов имен существительных со значением лица, определяющих его по процессуальному, предметному, локативному, атрибутивному и других признаках, а также синонимические ряды, образованные суффиксами со значениями собирательности, совокупности, единичности, из уменьшительно-ласкательным и увеличительно-уничижительным значением.

Проанализированы отношения между членами каждого синонимического ряда, определены их семантические и семантико-стилистические отличия.

На основании общего словообразовательного значения суффиксы имен прилагательных объединены в девять синонимических рядов, преимущественное большинство из которых указывают на степень проявления признака. Вмотивировано выделение синонимических рядов суффиксов, выражающих посессивные, локативные, темпоральные и материально-вещественные значения. Дана характеристика количественному и качественному составу этих синонимических рядов, производящим основам разной частеречной принадлежности. Много внимания уделено разграничению однокорневых синонимических прилагательных.

На базе словообразовательных глагольных суффиксов выделено пять основных синонимических рядов, определены их отличительные черты, в частности малокомпонентность состава и более активная взаимозаменяемость словообразовательных суффиксов.

Во втором разделе диссертации исследованы синонимические связи словообразовательных префиксов. Вмотивирован доминирующий характер синонимии глагольных префиксов. Определены синонимические ряды, образованные глагольными префиксами, выражающими пространственные, количественные и темпоральные значения.

Установлены параметры синонимии словообразовательных префиксов имен прилагательных. Обращено внимание на особенности выражения общего словообразовательного значения префиксами синонимических рядов, указывающих на интенсивное проявление признака и на противоположность признаков. Прослежены закономерности сочетаемости синонимических исконных славянских и заимствованных префиксов и префиксоидов, выражающих количественное и другие значения, из генетически неоднородными производящими основами имен прилагательных.

Определены причины ограниченных синонимических связей словообразовательных префиксов имен существительных, особенности взаимодействия исконных славянских и заимствованных префиксов и префиксоидов в пределах словообразовательных значений, указывающих на степень проявления, противоположность и неистинность признака.

Ключевые слова: синонимия, словообразовательная синонимия, синонимические отношения, синонимические суффиксы, синонимические префиксы, синонимический ряд, словообразовательные аффиксы, словообразовательный тип.