Предмет:
Тип роботи:
Індивідуальне завдання
К-сть сторінок:
16
Мова:
Українська
заглушає пориви гніву і ворожості».
«Холодок, який зберігає полум'я в глибині, – безцінний дар природи».
2.3. Лексико-стилістичне опрацювання тексту книги
Портретний образ Джен Ейр.
Одним з головних достоїнств роману «Джен Ейр» є створення позитивного образу героїні. Роман вразив читачів образом сміливою і чистої дівчини, що самотньо веде тяжку боротьбу за існування.
Образ Джен Ейр, так само як і більшість інших образів, побудований за принципом контрасту, який полягає в даному випадку в тому, що письменниця протиставляє зовнішність героїні її внутрішньому світу. Створюючи образ героїні, Бронте поставила перед собою мету – на противагу загальноприйнятій «красуні», яка зазвичай зображувалася в літературних творах, показати непоказну, але привабливу, завдяки своїй внутрішній шляхетності, героїню. У книзі про Бронте Гаскел наводить цитату з анонімного некролога «На смерть Коррель Белл», в якому автор пише: «Одного разу вона сказала своїм сестрам, що вони неправі, зображуючи зазвичай своїх героїнь прекрасними. Вони відповідали, що неможливо було зробити героїню цікавою іншим способом. Її відповіддю було: «ви побачите, що ви неправі: я покажу вам героїню таку ж некрасиву і маленьку, як я сама, і вона буде такою ж цікавою для читача як ваша». Непоказність Джен постійно підкреслюється автором у мові різних персонажів, у внутрішньому монолозі. Так, служниця Еббот просто називає її потворою. Рочестер при першому знайомстві з нею говорить, що вона схожа на вихідця з того світу. На сімейство Ріверс вона теж справляє враження дуже негарної дівчини, блідої і позбавленої чарівності.
Малюючи образ Джен, Бронте показує її як непересічну, мислячу дівчину, що володіє сильною волею і душевною чистотою. Характеристику Джен, так само як і її зовнішності ми зустрічаємо в мові інших героїв і у внутрішньому монолозі. Вже в перших розділах роману, де автор описує життя Джейн в будинку Рід, ми можемо отримати уявлення про характер дівчинки. Так, служниця Бесі, яка шкодує дівчинку, вважає її дивною дитиною.
З висловлювань героїв про Джен, ми дізнаємося про риси її характеру. Розамонд Олівер вважає Джен спокійною, врівноваженою, твердою у своїх рішеннях, Сен-Джон, бажаючи переконати Джен, що вона володіє якостями, необхідними для дружини місіонера, каже: «Ви старанні, тямущі, безкорисливі, правдиві, постійні і безстрашні».
Детальний опис зовнішності Джен, пов'язаний з її характером, ми отримуємо через монолог містера Рочестера. Він переодягнений циганкою, ворожить Джен Ейр: в її очах спалахує полум'я; їх погляд прозорий як роса, він м'який і сповнений почуттів; ці очі посміхаються; вони виразні, враження за враженням відображається в їх глибині, вони глузливі. Далі він описує рот: «... він любить сміятися, він готовий висловити все, що підказує розум; це рот, який готовий багато говорити і часто посміхатися, висловлювати теплі людські почуття, але він буде мовчати про те, що відчуває серце».
При описі зовнішності героїні Ш. Бронте використовує лексику різного емоційного забарвлення. Так, говорячи про перше враження, яке справила Джейн на Ріверс, вона вживає образні виражальні засоби і лексику, підкреслює важкий стан героїні, порівняння: бліда, як крейда або смерть; такі вирази як: просто привид; змарніле, виснажене обличчя... зовсім безкровне.
Рочестер в описі зовнішності Джен теж часто вдається до порівнянь: ви схожі на монашку, маленький блідий ельф, гірчичне зернятко та ін. З іншого боку, в описі зовнішності Джен, після того як вона дізнається, що кохана, переважає оцінювальна лексика: квітуча, усміхнена, воістину гарненька, сяюча дівчина, щоки з ямочками, блаженний стан, променисті карі очі. Як ми бачимо, Бронте постійно пов'язує опис зовнішності героїні з її внутрішнім станом і досягає цього використанням відповідної лексики та образних виразів.
Дух протесту і незалежності дається взнаки й у відносинах Джен Ейр з коханою людиною. Змучена дивною химерною грою, яку веде з нею її хазяїн, Джейн, по суті, перша говорить йому про свою любов, що було нечувано і неприпустимо у вікторіанському романі. Саме освідчення Джен в любові приймає характер сміливої декларації про рівність чоловіка та жінки.
Портретний образ Рочестера.
Сер Рочестер Фейрфакс багато в чому романтичний, байронівський герой. Навіть перша зустріч Джен з Рочестером намальована автором у романтичному стилі. З першої зустрічі і протягом усього роману, Шарлотта Бронте словами Джен Ейр дає характеристику Рочестеру і описує його зовнішні дані: «Фігуру його важко було розгледіти, але він здавався середнього зросту і широкоплечий. Шкіра смаглява, риси обличчя суворі, лоб масивний. Очі, під пухнастими зрослими бровами горіли гнівною упертістю».
Бронте, описуючи містера Рочестера, більше малює його зовнішні риси обличчя. Автор акцентує увагу на похмурості героя. Рочестер некрасивий, але сама його некрасивість виразна й значима. Він розчарований, його огортає таємниця. Він багато і дуже туманно говорить про себе і дає зрозуміти Джен з перших розмов, що його совість неспокійна. Рочестер може бути егоїстичний і підступний. Сер Фейрфакс з його темною копицею волосся, палаючим поглядом і мужньою зовнішністю, викликає в пам'яті образи інших героїв Байрона. Але в даній ситуації це виправдано, адже з образом Рочестера пов'язані всі романтичні почуття Джен Ейр.
Шарлотта Бронте як майстер пейзажу.
Шарлотта Бронте проявила себе як блискучий майстер пейзажу. Вона бачила світ очима художника. Прекрасна і нескінченно різноманітна, описана у її романі природа північної Англії, усі ці вересові долини і пагорби, то оповиті блакитним серпанком, залиті місячним світлом чи обмерзлі, висічені холодним вітром.
Природа є одним із засобів розкриття характерів у романі. З самого початку роману пейзаж співзвучний з переживаннями маленької Джен. Їй важко живеться у тітки, де діти знущаються над нею, а місіс Рід постійно і несправедливо карає її. Природа, яку автор малює тут, співзвучна настрою героїні – сумно: дощ, вітер, покрите хмарами небо і холод. Не випадково події, про які тут оповідає автор, відбуваються восени і взимку. Саме осінь і зима найкраще підкреслюють морок і тугу на душі у Джен. Емоційності опису сприяють епітети: нескінченний дощ, похмуре небо, завиваючий вітер, хмарне небо і багато інших.
Не тільки образні виражальні засоби, але і лексика, в прямому значенні використана Бронте для опису пізньої осені, сприяє створенню атмосфери похмурості і тужливості.
Природа є фоном похмурих думок маленької Джен, вона повністю гармонує з її настроєм. У розділах, присвячених Локвудскому притулку, краєвид теж похмурий і суворий: тумани, холодні як смерть, проливний дощ або завивання хуртовини, замість лісу були мертві дерева. Опис тут ще більш емоційний в порівнянні з першими розділами. Природа в цих розділах служить фоном для розповіді про ще більш похмурий період життя Джейн. У деяких випадках природа в романі служить не тільки фоном для переживань героїні, але й стає так званою активною силою. Так, прикладом активної ролі пейзажу може служити опис бурі під час розмови Джен і Рочестера. Роблячи пропозицію Джен, Рочестер, на думку Бронте, порушує суспільні і моральні закони. Своє ставлення до цього письменниця висловлює символічно, описуючи гнів природи.
Гроза, що вибухнула в той час, коли Рочестер робив пропозицію Джен, – символічне застереження, а каштан, який розколола блискавка, – втілення неможливості їх шлюбу. У даному випадку, краєвид не є пасивним тлом описуваних подій, а символічним зображенням ставлення автора до подій; природа активно втручається в долю героїні.
Таку ж роль відіграє опис місяця напередодні весілля Джен. «На мить з'явився місяць... його диск був криваво червоним і наполовину покритий хмарами; здавалося, він кинув на мене сумний, розгублений погляд і відразу ж сховався в густій пелені хмар». Уособлення місяця, її розгублений, сумний погляд – все це є підготовкою читача до трагічної розв'язки. Таким чином Бронте перетворює неживу природу в живу істоту, яка ніби реагує на події, що відбуваються.
У деяких випадках пейзаж стає метафоричним описом переживань героїні. Яскравим прикладом є роздуми Джен після невдалого одруження: «Серед літа пролунав різдвяний мороз; в червні пронеслася сніжна груднева завірюха; мороз скував стиглі яблука; крижані вітри зім'яли розквітлі троянди; на полях і луках лежав білий саван, галявини, ще вчора покриті квітами, сьогодні стали непрохідними через глибокий сніг... «. Таким чином, аналіз організації лексичного складу і художньо-стилістичних засобів, що використовуються в побудові образів роману, показує, що він, в більшості своїй, побудований за принципом контрасту між зовнішністю і внутрішньою сутністю героїв.
ВИСНОВОК
Вже понад сто років минуло з того часу, як померла Шарлотта Бронте. Багато часу змінилося у світі, і далеко, може, й іншими шляхами, пішла література. Але й тепер, коли ми беремо з полиці « Джен Ейр», нас захоплює вир подій і пригод, ми підкоряємось напруженому ритмові внутрішнього життя героїв, а головне – нас веде за собою невгасима віра письменниці у всепереможну силу людяності й справедливості. Тому й твори її мають сьогодні не тільки пізнавальне значення, а й зберігають силу емоційного й естетичного впливу – тобто силу, притаманну лише витворам справжнього мистецтва.
СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ:
- Шарлотта Бронте. Джен Ейр. – К. : Дніпро, 1971. -461 с.
- Вікіпедія. [Електронний ресурс]. – Режим доступу:
- https: //uk. wikipedia. org/wiki/% D0% 94% D0% B6% D0% B5% D0% B9% D0% BD_% D0% 95% D0% B9% D1% 80
- ua-referat. [Електронний ресурс]. – Режим доступу:
- http: //ua-referat. com/% D0% A8% D0% B0% D1% 80% D0% BB% D0% BE% D1% 82% D1% 82% D0% B0_% D0% 91% D1% 80% D0% BE% D0% BD% D1% 82% D0% B5
- Цитаты и афоризмы. [Електронний ресурс]. – Режим доступу:
- http: //quote-citation. com/topic/dzhejn-ejr