Англійська мова для студентів технічних ВНЗ

Harvard is more than a university – it’s a tradition. No other American institution of higher learning has such a prominent place in the nation’s history or imagination. Harvard, founded in 1636, is the oldest university in the United States (and the oldest corporation in the Americas). It is perhaps the only US university that is both closest to the British model of university education, yet distinctly American in identity and outlook. Harvard was founded as a small institution with the mission of educating Protestant clergy. It grew as the United States did, expanding in size and scope, and diversifying its student and teaching communities. Today a Harvard degree commands respect not only in the United States, but around the world – Harvard counts seven U. S. presidents among its alumni, and over 40 Nobel laureates among its current and former faculty.

Harvard is located in Cambridge, Massachusetts, in a campus just across the Charles River from Boston. This is a highly urban setting that joins colonial-era buildings and landmarks with Massachusetts’ hi-tech industry. Harvard is a large university, with high-profile graduate and professional programs. Almost two-thirds of its approximately 19, 500 students are enrolled in its professional and graduate schools (which include the world-famous Medical School, the Business School, the Law School, the John F. Kennedy School of Government, the Divinity School, the School of Public Health, and the Graduate School of Education). Connections made at Harvard often last a lifetime, with graduates becoming part of a vigorous network of over 270, 000 alumni.

Дайте відповіді на запитання.

1. When was Harvard founded? 2. What was Harvard’s initial mission? 3. How many US presidents graduated from Harvard? 4. Where is it located? 5. How many students are enrolled it its schools? 6. How long do the connections made at Harvard last?

☺ Smile!

A young man hired by a supermarket reported for his first day of work. The manager greeted him with a warm handshake and a smile, gave him a broom and said, “Your first job will be to sweep out the store. ”

“But I’m a Harward graduate, ” the young man replied indignantly.

“Oh, I’m sorry. I didn’t know that, ” said the manager. “Here, give me the broom and I’ll show you how. ”

24.4. Граматика. Повторення Passive Voice, Modal Verbs

Вправа 3. Перекладіть англійською, використовуючи модальні діє-слова can, may, might, could.

1. Можна взяти цей журнал? 2. Можна задати вам особисте питання? 3. Ви можете зробити переклад за допомогою комп’ютера. 4. Нам сказали, що ми можемо не переписувати текст завдання. 5. Він, можливо, знає мою адресу. 6. Він, можливо, поїде поїздом. 7. Можливо, він забув про нашу сього-нішню зустріч. 8. Можливо, він загубив ключі. 9. Він вміє плавати. 10. Він вміє розмовляти японською. 11. Ви можете підняти цю коробку? 12. Я Вас не чую. 13. Він не міг знати всієї правди. 14. Не може бути, щоб вона забула вимкнути праску. 15. Не може бути, щоб ви заплатили 100 доларів за цю книгу. 16. Він зможе перекласти цю статтю французькою. 17. Він умів читати у п’ять років. 18. Чи не могли б ви виключити світло?

Вправа 4. Перекладіть англійською, використовуючи модальні діє-слова must, have to, should, need, be to.

1. Ви повинні запам’ятати це правило. 2. Лист необхідно відправити негайно. 3. Він, напевно, повернувся додому. 4. Вам слід відвідати лікаря. 5. Вам не слід так багато дивитись телевізор. 6. Вам не слід було їхати так швидко. 7. Йому не слід було так хвилюватись. 8. Нам прийшлось піти з вечірки. 9. Нам прийдеться йти туди пішки. 10. Вам не потрібно виключати комп’ютер. 11. Вам не потрібно запам’ятовувати ці правила. 12. Ми повин-ні зустрітися через годину. 13. Автобус повинен прийти через 5 хвилин.

Вправа 5. Поставте дієслова в дужках у потрібну форму в Passive voice.

1. Several newspapers ___ (to publish) in our city. 2. Shoes ___ (to make) of leather. 3. A new cinema ___ (to build) on our street currently. 4. My flat (still) ___ (to repair). 5. My flat (already) ___ (to repair). 6. A young artist ___ (to ask) to paint the portrait of an old lady. When the portrait ___ (to finish), it ___ (to show) to all the lady’s friends. Then it ___ (to send) to the lady’s house. 7. The question ___ (to discuss) when I came in. 8. The streets ___ (to clean) of snow before we woke up. 9. I hope that this book ___ (to found) soon. 10. The article ___ (to translate) by tomorrow. 11. He (never) ___ (to listen to). 12. This book (much) ___ (to speak about) at the moment. 13. The children will ___ (to take care