Творча діяльність Григорія Чубая в українській літературі 60-х – поч.. 80-х років ХХ століття

Поезія Грицька Чубая - унікальна своєю легкістю, невимушеністю і водночас загадковістю та символікою. У ній немає нічого зайвого, кожне слово є загадкою, яку неможливо розгадати, не поринаючи у філософське мислення та жорсткі реалії того часу.

Творчість Грицька Чубая ілюструє два образно-стильові ключі. Якщо рання лірика відкрита, щира, сповідальна, то пізніше - не без впливу переслідувань, заборон друкуватися та перебування в альтернативному культурному дискурсі -Г. Чубай удається до мови символів, алюзій, абстрактних образів, включає у свою поетику також елементи публіцистики, газетної лексики чи канцелярські штампи офіційного мовлення. Його поетична мова добре виражає фрагментарність буття, хаотичність і непотрібність речей, що відображають розгубленість і загубленість людини в цьому світі. У своїй сюрреалістичній поетиці Грицько Чубай перегукується з іншими українськими авторами (В. Стусом, В. Голобородьком, М. Воробйовим, Ю. Тарнавським та ін.).

У загальних висновках підсумовуються результати дослідження. У контексті своєї історичної епохи, а саме 60-х - початку 1980-х років, Григорій Чубай виглядає одним з найбільш оригінальних та цікавих поетів в українській літературі. Аналіз його творчої діяльності засвідчує, що вона органічно вписувалася в естетичні норми його часу та покоління, але також сприяла оновленню та розширенню цих естетичних норм.

Григорій Чубай належав до “другої хвилі” руху шістдесятників. Він не встиг реалізуватися як творча індивідуальність. Єдиним шансом заявити про себе залишався для Чубая самвидав. Самвидавні книжки - збірка поезій “Постать голосу” (Рівне, 1968) та альманах “Скриня” (Львів, 1972) принесли Г.Чубаєві багато страждань, спровокували конфлікт з тогочасною владою, наразили його на переслідування, що не закінчилися до самої смерті. Але треба відзначити, що вони також надали особливої харизми відважному й мужньому авторові.

У роботі відзначено дві найголовніші заслуги Григорія Чубая в літературі. По-перше, він був визначним поетом свого часу. Твори Чубая були новаторськими і вказали шлях розвитку для молодших його сучасників, які не бачили перспективи в офіційній літературі, що зазнавала сильного тиску з боку влади та переживала період “застою”, як і все тогочасне суспільство. По-друге, автор “Вертепу” став організатором неформального гуртка поетів у Львові, уміло виховував молоде покоління, прищеплюючи йому смак до справжньої, вільної літератури. Так поставала мала, але незалежна культурна територія, що протистояла загальним нормам та соцреалістичному канонові. Стратегічно важливою була Чубаєва орієнтація на західноєвропейську і світову літературу, яка тоді дуже обмежено проникала через фільтр ідеологічної системи.

Те, що Григорій Чубай устиг написати, яскраво свідчить про його геніальну обдарованість. Його блискуча лірика, поеми “Вертеп”, “Марія”, “Говорити, мовчати і говорити знову” належать до вершин тогочасної української поезії. Ці твори характеризує новизна стилю, оригінальність поетичних образів, використання складної метафорики, заглиблений погляд в основи людської екзистенції. У поемах Г.Чубай виявив риси концептуалізму та сюрреалізму, що зближує його з європейською поезією XX століття.

Перу поета був підвладний будь-який літературний жанр. Він став визнаним майстром інтимної та особистої лірики, балад, чудових верлібрів і дуже цікавих та оригінальних дитячих віршів. А написані ним поеми досі вражають розмахом філософської думки та багатоплановістю.

Посмертні публікації в журналах “Дніпро”, “Україна” тощо заново відкрили талант поета для українського читача. На межі 80-х та 90-х років XX століття відбулося повернення Г.Чубая в українську літературу: з'явилися численні публікації його творів у періодиці, було видано першу збірку “Говорити, мовчати і говорити знову” (1990), проведено багато вечорів пам'яті поета тощо. Звичайно, це повернення було запізнілим. Варто звернути увагу, що воно запізнилося на ціле покоління. У час, коли ширше коло читачів уперше дізнавалося про Грицька Чубая, в українській культурі вже дебютував його син, що став відомим рок-музи-кантом і, до речі, створив багато чудових композицій на вірші свого батька.

Особливістю творчого шляху Григорія Чубая є нерівна, уривчаста еволюція. Сам Г.Чубай пророчо спрогнозував свій шлях у назві одного з вершинних творів - поеми “Говорити, мовчати і говорити знову”. Після ранньої “постаті голосу”, яка, відбуваючись у провінції (на Рівненщині), не була зауважена в ширших літературних колах, настає тривалий період невизнання, силуваного мовчання. 1 нарешті, після цього мовчання поет знову повертається, щоб уже більше не розлучатися з літературою.

 

 

Грицько Чубай. Неповторність творчої індивідуальності // Філологічні студії (Луцьк). - 2004. - № 4. - С.45-67. •

Біографія і творчість // Актуальні проблеми сучасної філології. Літературознавство. 36. наук, праць. - Вип. XV. - Рівне: Перспектива, 2005. - С.175-183.

Бентежний світ поезії Грицька Чубая // Проблеми славістики. - Луцьк, 2005. - Число 1-4. - С.40-45.

Слідами Грицька Чубая у Москві // Філологічні студії (Луцьк). - 2005. - № 3, - С.23-29.

Дискурс біографії і творчості Грицька Чубая // Українське літературно

мистецьке відродження 20-х років XX століття: питання стилю, проблематики, поетики, мови. - Черкаси: Брама, 2005. - С.87-94.

Бентежний світ поезії Грицька Чубая // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. - 2005. - № 7. - С.155-159.

Чубай з роду Гетьманів. Навчально-методичний посібник для школи. - Рівне: Переспектива, 2005. - 291с.

 

 

Кравець Д.В. Творча діяльність Григорія Чубая в українській літературі 60-х - поч. 80-х років XX століття. - Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.01.01 - українська література. - Національний університет імені Тараса Шевченка, Київ, 2006.

У дисертації вперше здійснено системне дослідження літературної діяльності Григорія Чубая, визначено своєрідність індивідуальної поетики, а також окреслено місце письменника в літературному й культурному житті другої половини XX століття. Творчість поета досліджується в повному обсязі, включаючи рідкісні та архівні матеріали, рукописні твори, оригінальні поезії та поеми, переклади. Також-розкривається зв'язок творчості Г.Чубая з естетичними ідеями шістдесятників та постшістдесятників, спільність поетики та образних засобів, спорідненість лірики автора “Вертепу” з новітньою європейською поезією.

Уперше вводяться в науковий обіг зафіксовані автором спогади, знайдені у приватних архівах автографи поета. Це дає змогу відтворити об'єктивний біографічний дискурс творчості. На підставі багатьох фактів та оцінок літературознавців доводиться винятково важлива роль поета в літературно-мистецькому житті свого часу, у формуванні естетичних смаків молоді та поширенні чинників неформальної культури (андеграунду).

Ключові слова: альтернативний дискурс, андеґраунд, самвидав, поема, верлібр, сюрреалізм, концептуалізм, метафора, символ.

 

 

Кравец Д.В. Творческая деятельность Григория Чубая в украинской литературе 60-х - нач. 80-х гг. XX века. - Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.01.01 - украинская литература. - Национальный университет имени Тараса Шевченко, Киев, 2006.

В диссертации впервые осуществлено системное исследование литературной деятельности Григория Чубая, определено своеобразие индивидуальной поэтики, а также очерчено место писателя в литературной и культурной жизни второй половины XX века. В центре внимания диссертационной работа Творчество поэта исследуется в полном объеме, включая редкие и архивные материалы, рукописные произведения, оригинальные поэзии и поэмы, переводы. Также раскрывается связь творчества Г. Чубая с эстетичными идеями шестидесятников и постшестидесятников, общность поэтики и образных средств, родство лирики автора “Вертепа” с новейшей европейской поэзией.

Впервые вводятся в научное обращение зафиксированные автором воспоминания, найденные в частных архивах автографы поэта. Это дает возможность воспроизвести объективный биографический дискурс творчества. На основании многих фактов и оценок литературоведов доказывается исключительно важная роль поэта в литературно-художественной жизни в свое время, в формировании эстетичных вкусов молодежи и распространении факторов неформальной культуры (андеграунда).

Ключевые слова: альтернативный дискурс, андеграунд, самиздат, поэма, верлибр, сюрреализм, концептуализм, метафора, символ.

 

 

Kravets' D.V, Hryhoriy Chubai's literary activity of the Ukrainian literature of the 60.-80. of the XXth century. - Manuscript.

The dissertation is submitted for a scholarly degree of the candidate of Philology Sciences in speciality 10.01.01 - Ukrainian literature. Kyiv National University named by Taras Shevchenko, Kyiv, 2006.

In the dissertation system research of literary activity of Hryhoriy Chubai for the first time is carried out,r^he-eriginality of individual poetics is determined, and alsfr the place of the writer in literary and cultural life of the second half of the XX century is outlined. In the dissertation the creative individuality of H.Chubai - one of the greatest figures of the generation of Ukrainian underground, which affirmed itself in the period of political repression of 1970s., pressires of national life and affirmation of literary space is regarded as diverse and polyphonic phenomenon, which got the name “phenomenon of Chubai)) in artistic consciousness. Keeping of chronological principle affords to see the evolutioal process and those innerimpulses which created a certain correction of aesthetical footing of an artist.

H.Chubai belonged to the second wave of movement of “shestydesyatnyky”. He didn't manage to realize himself as creative individuality. The only chance for Chubai to announce about himself was selfpublishing.