Зовнішньоторговельний контракт купівлі-продажу

 

У цьому розділі записуються:

• повні юридичні адреси сторін, які відповідають адресам, що містяться у зареєстрованих статутах підприємств сторін;

• імена представників сторін;

• банківські рахунки та адреси обслуговуючих банків (повна назва банку, з розрахункового рахунка якого (або на розрахунковий рахунок якого) будуть здійснюватись платежі, із зазначенням його повної адреси, реквізитів зв'язку та номера розрахункового рахунка).

Якщо особами, які підписують контракт, є керівники сторін «за положенням' і сторони домовились обмінятись копіями зареєстрованих статутів або підписання здійснено на підставі доручень, у реквізитах контракту рекомендується зробити позначку: «Копія зареєстрованого статуту отримана» або «Копія доручення».

Контракт скріплюється підписами уповноважених представників та печатками на останніх сторінках основного тексту та на кожному його додатку. Крім того, кожна сторінка основного тексту контракту та додатків парафуються підписантами їх помічниками.

 

 

Зовнішньоторговельний контракт КУПІВЛІ-ПРОДАЖУ

КОНТРАКТ №1. 15. 84. 3

м. Запоріжжя 29 листопада 2014

Виробник Торгова компанія «Евро ресурс» (Україна, м. Запоріжжя), іменоване надалі «Продавець» в особі директора Антіпенко Г. А., що діє на підставі статуту з одного боку, і «Єнка» (Турція, Анкара) іменоване надалі «Покупець», в особі директора Ісмет З. А. уклали цей контракт про таке:

1. ПРЕДМЕТ КОНТРАКТУ

1. 1. Продавець відповідно до цього контрактом зобов'язується продати, а Покупець оплатити і прийняти наступний товар: цемент виробництва, Україна, надалі Товар, в кількості 200 тонн, за ціною 2564 доларів США за 1 тонну на умовах і в терміни, обумовлені в цьому контракті.

2. ЦІНА І ЗАГАЛЬНА ВАРТІСТЬ КОНТРАКТУ

2. 1 Ціна на Товар за цим контрактом є фіксованою, встановлюється в доларах США і включає витрати з оплати вивізного експортного мита.

2. 2 Загальна вартість контракту становить 512800 (П'ятсот дванадцять тисяч вісімсот) доларів США.

3. УМОВИ ПОСТАВКИ

3. 1 Поставка Товару здійснюється на умовах DAP м. Анкара (відповідно до міжнародних правил ІНКОТЕРМС 2010 року).

4. ЯКІСТЬ

4. 1 Товар що постачаеться по своїй якості повинен відповідати стандарту ISO 9001-2000.

5. ТЕРМІН ПОСТАВКИ

5. 1. Поставка товару, вказаного в п. 1. 1 цього Контракту, буде здійснена протягом 1 тижня після оплати загальної вартості товару.

6. УМОВИ ПЛАТЕЖУ

6. 1. Оплата загальної вартості поставленого за цим Контрактом товару повинна бути здійснена Покупцем протягом 20 банківських днів після отримання банком АТ «Райффайзен Банк Аваль» інкасового доручення від банку Продавця.

6. 2. Оплата буде здійснюватися проти подання наступних документів:

-рахунку 3 примірники,

-коносамента в 2 примірникіах,

-сертифіката якості у 3 примірників.

6. 3. Продавець зобов'язаний перераховані в п. 6. 2 цього Контракту документи пред'явити в банк АТ “Райффайзен Банк Аваль» для оплати не пізніше 10 днів після відправлення товару.

6. 4. Покупець має право відмовитися від оплати рахунку у разі надання не всіх зазначених у п. 6. 2 документів.

6. 5. Покупець має право утримання із суми, призначеної для оплати інкасового доручення, сум штрафів, передбачених справжнім Контрактом. Продавець повинен подбати про те, щоб банк, виставляючи документи на інкасо, передбачив в інкасовому дорученні дане право Покупця.

6. 6. Усі банківські витрати на території Покупця оплачуються Покупцем. Усі банківські витрати поза територією Покупця оплачуються Продавцем.

6. 7. У разі виникнення спорів з питань оплати вартості товару, що постачається, не врегульованих цим Контрактом, вони вирішуються згідно з «Уніфікованими правилами по інкасо» редакції МТП № 522, виданою в 1995р.

7. ЗДАЧА – ПРИЙМАННЯ ТОВАРУ

7. 1 Товар відвантажується в мішках вагою по 50 кг., Покладених у коробки по 300 кг, закріплених стрейч-плівкою, відповідних характеру поставляється вантажу, що забезпечують при належному поводженні з ним його збереження при тривалому транспортуванні і зберіганні.

7. 2 Упаковка має маркування, що містить відомості відповідно до стандартів країни виробника.

8. ГАРАНТІЇ ПРЕТЕНЗІЇ

8. 1. За невиконання або невідповідне виконання обов’язків по даному Контракту, сторони несуть відповідальність відповідно з діючим законодавством по місцю знаходження відповідача.

8. 2. За прострочку в оплаті товару Покупець сплачує Продавцю пеню в розмірі 0, 1% від невиплаченої суми за кожний день прострочки.

8. 3. За прострочку поставки товару Продавець сплачує Покупцю пеню в розмірі 0, 1% від суми недопоставки за кожний день прострочки.

8. 4. При поставці неякісного товару Продавець зобов’язаний замінити товар належної якості, при цьому всі товари пов’язані з декларуванням товару на кордоні і доставкою товару на склад Покупця лягають на Продавця

9. ФОРС-МАЖОР

9. 1. Сторони звільнюються від відповідальності за часткове або повне невиконання зобов’язань по даному Контракту, якщо воно виявилося обставиною невизначеної сили, а саме:

пожежі;

паводку;

землетрусу;

військових дій;

або інших причин;

які знаходилися позаконтролем сторін, які виникли після заключення контракту. Сторона, для якої виникла неможливість виконання обов’язків по даному Контракту, зобов’язана сповістити другу сторону про настання і припинення дії вищевказаних обставин в термін 10 днів.

9. 2. При неможливості виконання вимог, взятих на себе обставин про поставку в силу форс-мажорних обставин, продавець при отриманні авансу провинен його неодмінно повернути покупцю.

10. АРБІТРАЖ

10. 1 Сторони приймуть всі залежні від них міри для врегулювання розбіжностей шляхом переговорів.

10. 2 Спори, що не усуваються шляхом переговорів підлягають розгляду в міжнародному Арбітражному суді Туреччини, або Арбітражному суді України на основі діючого міжнародного законодавства, витрати на розглад спору лягають на винну сторону.

11. ТЕРМІН ДІЇ ДОГОВОРУ

11. 1 Цей Контракт діє з моменту підписання обома сторонами і діє до повного виконання сторонами своїх зобов'язань по ньому, але не більше ніж до 17 січня 2015 року.

12. ІНШІ УМОВИ

12. 1. Кожна із сторін гарантує, що при укладанні контракту не обмежено в своїх діях закону, нормативними актами, судовими рішеннями і іншими законодавчими актами в свому праві укладати даний контракт і виконувати всі умови, визначені в ньому.

12. 2. Продавець і Покупець підтверджують, що укладання і виконання цього Контракту відповідає нормам дійсному законодавству Турції, а також дійсному законодавству України.

12. 3. Даний Контракт складений у двох екземплярах, по одному для кожної Сторони, який має однакову юридичну силу і який вступає дію з моменту його підписання.

12. 4. Всі зміни та доповнення до даного Контракту дійсні в тому випадку, якщо вони здійснені в письмовій формі і підписані вповноваженими сторонами.

12. 5. Сторони являються учасниками Конвенції ООН про договори міжнародної купівлі продажі товарів від 1980р., керуються положеннями вказаної Конвенцї при регулюванні договірних відносин.

12. 6. Вся документація по виконанню даного Контракту ведеться українською та англійською мовами.

 

13. ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ ТА РЕКВІЗИТИ СТОРІН

А) Продавець:

ТОВ «Евро ресурс»

ЄДРПОУ: 35412530

№ свідоцтва про реєстрацію платника ПДВ:

100093872

ІПН: 354125310310

Юридична адреса:

08200, Україна, Запорізька обл., м. Запоріжжя, вул. Космічна 21

Тел. : (063) 807-06-76

Факс: (061) 770-52-44

E-mail: office@evrostandart. com. ua

 

Банківські реквізити:

АТ “Райффайзен Банк Аваль», МФО 380805, Поточний

розрахунковий рахунок

26000174569Б) Покупець:

ТОВ «Єнка»

Юридична адреса: Sancak Mahallesi, 512. Sokak, № 17, Çankaya – Ankara Телефон: (0312) 440-86-11 Факс: (0312) 440-53-00 E-mail: emb_tr@mfa. gov. ua

Р / с 409875696537975 в «Great Basik» Visalima, 123. Ankara

ОКПО 3456789096554 УНН 86744879865

 

Підписи сторін

 

Директор Директор

Антіпенко Г. А. Ісмет З. А.

Торгова компанія Торгова компанія

«Евро ресурс» «Єнка»

_________________ __________________

 

 

В ході написання курсової роботи, мною була розглянута проблема складання і укладання зовнішньоторговельних контрактів купівлі-продажу.

Відповідно до українського законодавства зовнішньоекономічний контракт – це матеріально оформлена угода двох або більше суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності та їх іноземних контрагентів, спрямована на встановлення, зміну або припинення їх взаємних прав та обов'язків у зовнішньоекономічній діяльності.

За своїм змістом зовнішньоекономічний контракт може бути складений

за схемою (структурі), визначеної Положенням про форму зовнішньоекономічного договору (контракту), затвердженого наказом Міністерства зовнішніх економічних зв'язків і торгівлі України від 5 жовтня 1995 р. У договорі (контракті) повинні зазначатися: назва, номер договору, дата і місце його укладення, преамбула із зазначенням повного та скороченого найменування сторін та вказівка на статутні документи, якими керуються сторони під час укладення договору, предмет договору; кількість і якість товару (обсяги виконання робіт, надання послуг), базисні умови здійснення поставки товарів, приймання-здавання виконаних робіт або послуг, у тому числі з використанням Міжнародних правил інтерпретації комерційних термінів у редакції 1990 р. ; ціна і загальна вартість договору; умови платежів; упаковка та маркування; форс-мажорні обставини; санкції і рекламації; арбітражні умови; юридичні адреси; поштові та платіжні реквізити сторін.

Крім того, за домовленістю сторін у договорі можуть визначатися й додаткові умови (наприклад, про страхування, порядку сплати податків, зборів і т. п.).

 

 

1. Про зовнішньоекономічну Діяльність. Закон України вiд 16. 04. 1991 № 959-XII (в ред. Вiд 25. 04. 2008) / / Відомості Верховної Ради, 1991, № 29. Ст. 377.

2. Про порядок РЕЄСТРАЦІЇ І облік зовнішньоекономічніх договорів (Контрактів) : Наказ Міністерства ЕКОНОМІКИ України от 29. 06. 2000 р. № 136 Зовнішньоекономічна Діяльність: експортно-імпортні операції, Валютне регулювання. – К. : Видавничий дім «В. Дудник». – 2005.

3. Балабанов І. Т. Зовнішньоекономічні зв'язки. – М. : 2000.

4. Бєляєва А. П. Принцип свободи договору в правовому регулюванні зовнішньоекономічного контракту. Автореф. дис. канд. юрид. наук. – Х. : 2005. – 18 с.

5. Гребельник О. П. Основи зовнішньоекономічної діяльності: Підр. – К. : ЦУЛ, 2008. – 432 с.

6. Економіка підприємства: Підручник /За ред. А. В. Шегда. К., Знання, 2006. – 614 с.

7. Кредісов А. І. Управління зовнішньоекономічною діяльністю. – К. : Фенікс. 2000.

8. Селезньов В. В. Основи рінкової ЕКОНОМІКИ України: Посібн. – К., А. С. К., 2006. – 688 с.

9. Фаминский І. П. Зовнішньоекономічний тлумачний словник. – М. : 2000.