Ольга Кобилянська в останній період творчості (від 1914 р.): ідейно-художня еволюція

Роман-Мельничук Ярослава. З призабутої спадщини буковинської чарівниці: Чи знаємо ми Ольгу Кобилянську? [Передмова і публікація п’яти забутих оповідань О. Кобилянської] // Буковинський журнал. – 2000. – Ч. 1-2. – С. 180-213.

Роман-Мельничук Ярослава. Жанрова своєрідність малої прози Ольги Кобилянської останнього періоду творчості //Традиція і новаторство у світовій літературі: Збірник /За ред. А. Є. Нямцу. – Чернівці: Рута, 2000. – С. 15-20.

Роман-Мельничук Ярослава. Ольга Кобилянська у взаєминах зі С. Смаль-Стоцьким і В. Сімовичем //Науковий вісник Чернівецького університету: Зб. наук. пр. – Вип. 93. Слов’янська філологія. – Чернівці: Рута, 2000. – С. 3-16.

Роман Ярослава. «Його голова була повна світла... « [Передмова і публікація есе О. Кобилянської «Думки-спомини про Миколу Євшана»] // Слово і час. – 2001. – № 4. – С. 87-89.

Роман-Мельничук Ярослава. Ольга Кобилянська у зв’язках з «людьми чину» – українськими діячами першої третини ХХ ст. // Юрій Липа: голос доби і приклад чину: Зб. наук. пр. – Львів, 2001. – С. 70-77.

Мельничук-Роман Я. Конкретно-реалістичне й узагальнено-міфологічне у призабутій новелі О. Кобилянської «Лісова мати» // Біблія і культура: Збірник наукових статей. – Чернівці: Рута, 2001. – Вип. 3. – С. 182-186.

Мельничук Ярослава. Як червоні борзописці творили за Ольгу Кобилянську // Буковинський журнал. – 2001. – № 1-2. – С. 162-178.

Мельничук Я. Ольга Кобилянська-мемуаристка // Вісник Луганського державного педагогічного університету імені Тараса Шевченка. – 2001. – № 8 (40), серпень. – С. 77-86.

Мельничук Я. Б. Лев Толстой в інтерпретації Ольги Кобилянської // Литературоведческий сборник. – Донецк, 2001. – Вып. 5-6. – С. 242-251.

Мельничук Ярослава. «Здалека подаю і щиро стискаю твою працьовиту руку» (Василь Стефаник у мемуарному портреті Ольги Кобилянської) // «Покутська трійця» й літературний процес в Україні кінця ХІХ – поч. ХХ ст. : Матеріали наукової конференції 14-15 травня 2001 р. – Дрогобич: Вимір, 2001. – С. 187-195.

Роман-Мельничук Ярослава. Неавтентичність публіцистичних виступів 1940-1941 років, приписуваних Ользі Кобилянській // Науковий вісник Чернівецького університету: Збірник наукових праць. – Вип. 108. Слов’янська філологія. – Чернівці: Рута, 2001. – С. 40-51.

ІІ. Науково-популярні статті:

Роман Я. Чи бачила Федьковича Ольга Кобилянська? //Буковина. – 1999. – 6 серп.

Роман-Мельничук Я. Реставрація заретушованого [Переднє слово і публікація статті О. Кобилянської “До українського громадянства! ”] //Буковина. – 2000. – 29 листоп.

Мельничук Я. «Її безсмертя запевнене»: Ольга Кобилянська у світлі соціоніки //Буковина. – 2001. – 28 листоп.

 

 

Мельничук Я. Б. Ольга Кобилянська в останній період творчості (від 1914 р.) : ідейно-художня еволюція. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10. 01. 01 – українська література. – Львівський національний університет імені Івана Франка. – Львів, 2002.

Дисертацію присвячено розглядові останнього періоду життя і творчості класика української літератури Ольги Кобилянської. Зроблено спробу довести, що цей етап не був періодом творчого спаду, що після Першої світової війни ще протягом двох десятиліть письменниця активно творила, виявивши себе в амплуа публіциста, мемуариста, “самобіографа”, літературного критика, творця епістолярного жанру.

У роботі простежується ідейно-художня еволюція як світогляду, так і белетристичного доробку письменниці. Окреслено ідейно-тематичну і жанрово-стильову своєрідність новелістики О. Кобилянської, відзначено домінування у ній антропоцентричної проблематики. Роман “Апостол черні” досліджується як відображення єдності художньо-публіцистичного і художньо-белетристичного начал. За жанром твір кваліфікується як інтелектуальний, як роман ідей та роман виховання.

Проаналізовано ґенезу і вияв літературної містифікації, зроблено висновок, що статті 1940-1941 рр. не належать перу письменниці. У науковій обіг вводиться ряд призабутих творів О. Кобилянської, невідомі рукописні джерела та відгуки сучасників на прозу белетристки останнього періоду.

Ключові слова: ідейно-художня еволюція, автентична публіцистика, мемуарний портрет, автобіографії, епістолярій, літературна містифікація, мала проза, інтелектуальний роман, роман виховання.

 

 

Mel'nychuk Ya. B. Ol'ga Kobylyans'ka in the last period of her creative activities (since 1914) : ideological and artistic evolution. – Manuscript.

Thesis for an awarding candidate degree in philology by speciality 10. 01. 01 – Ukrainian literature. – The Ivan Franko National University of Lviv. – Lviv, 2002.

The thesis is dedicated to studies of the last period of life and creative activities of Ol'ga Kobylyans'ka belonging to the classics of the Ukrainian literature. The presented investigation can be looked upon as an attempt to prove that the writer in question has been creating actively during thirty years after the First World War. She realized herself, as a publicist, a memoirist, as well as a self-biographer, a literary critic and a creator of the epistolary genre.

The analysis of six memoirs portraits, three autobiographies (1903, 1921-22, 1927) as well as the literary-critical article «Über Tolstoi» («About Tolstoy») proved the creative evolution of the authoress especially in comparison with the early period of her creative activities.

Special attention is paid to the analysis of 40 Sovietfeel publications, which appeared on the press pages (both central and local ones) under the name of Ol'ga Kobylyans'ka. Having used in a special chapter of the thesis special methods of investigation called attribution of texts-mystifications it has been proved that those articles do not belong to O. Kobylyans'ka.

Much attention has been paid to the investigation of the short stories of the indicated period (since 1914). First and foremost post-war cycle of small prose has been analyzed as well as its origin, literary context and artistic evolution («Judas», «A Letter of the Imprisoned Soldier to his Wife», «Sorrow», «Moscow Gun», «Miracle», «Sincere Love», «Vasylka», «Forest Mother»). Literary creation by O. Kobylyans'ka in which moral and ethic problems dominate are also indicated in the thesis «Vovchyha», «Oh, All-Holy Mother of God, Have Mercy On Us», «Putifara», «But the Lord Keeps Silence», etc. Special attention is also concentrated upon the forgotten, little known (even to the specialists) ethnographic, domestic and literary folklore short stories («A Joke», «Revenge», «Don't laugh!», «Gipsy Legend», «Fortune-Tellers»).

A special chapter is dedicated to the novel «The Apostle of Mob» as a top work of the last period of life and creative activities of O. Kobylyans'ka. In the thesis it has been pointed out that the novel in question presents the genre of the intellectual novel. The elements of the ideas novel, educational novel and intellectual novel are combined in this literary work. «The Apostle of Mob» is investigated in the context of the authentic publicism and fiction of O. Kobylyans'ka as the reflection of the blending of literary-publicistic and artistic fiction.

The authoress of the presented thesis has come to the conclusion that the period since 1914 doesn't belong to the decay of O. Kobylyans'ka. On the contrary the woman-writer has come through the ideological and artistic evolution.

Key words: ideological and artistic evolution, authentic publicism, memoir portrait, autobiographies, an epistolary, literary mystification, small prose, an intellectual novel, an educational novel.

 

 

Мельничук Я. Б. Ольга Кобылянская в последний период творчества (с 1914 г.) : идейно-художественная эволюция. – Рукопись.

Диссертация на соискание научной степени кандидата филологических наук по специальности 10. 01. 01- украинская литература. – Львовский национальный университет им. Ивана Франко. – Львов, 2002.

Диссертация посвящена изучению последнего периода жизни и творчества классика украинской литературы Ольги Кобылянской. Сделана попытка доказать, что этот этап не был периодом творческого спада, что после Первой мировой войны еще в течение двух десятилетий писательница активно работала и проявила себя в амплуа публициста, мемуариста, “самобиографа”, литературного критика, творца эпистолярного жанра.

В работе прослеживается идейно-художественная эволюция как мировоззрения писательницы, так и ее беллетристики и публицистики. Отмечено идейно-тематическое и жанрово-стилистическое своеобразие новеллистики О. Кобылянской последнего периода, доминирование в ней антропоцентрической проблематики. Роман «Апостол черни» исследуется как отражение единства художественно-публицистического и художественно-беллетристического начал, в жанровом отношении квалифицируемый как интеллектуальный, как роман идей и роман воспитания.

Проанализирована литературная мистификация и сделан вывод, что статьи 1940-1941 гг. перу О. Кобылянской не принадлежат. В научное обращение также вводится ряд малоизвестных произведений писательницы, рукописные источники и отзывы современников на прозу беллетристки последнего периода.

Ключевые слова: идейно-художественная эволюция, аутентическая публицистика, мемуарный портрет, автобиографии, эпистолярий, литературная мистификация, малая проза, интеллектуальный роман, роман воспитания.