Польсько-українські відносини 1991 - 2000 рр.: політична та економічна взаємодія

5. Вивченню польсько-українських відносин 1991 – 2000 рр. у вищих навчальних закладах України слід приділяти значну увагу. Запропонована тут періодизація політичних та економічних відносин є чіткою і обґрунтованою для того, щоб викладати їх у навчальних курсах. Кількісні дані з торговельно-економічних відносин проаналізовані та представлені в нашій роботі таким чином, що допоможе у викладанні економічних дисциплін, в ході вивчення географічної структури зовнішньоекономічної діяльності України, міжнародних економічних відносин у регіоні СЦЄ.

6. На розвитку відносин між Польщею та Україною позначилися зміни політики США, Росії та провідних держав Європи, світова фінансова криза 1998 р. Разом з тим, багато залежало від президентів і парламентів Польщі та України, цілей і методів політичних партій і рухів. Політичний та економічний компоненти польсько-українських відносин у 1990-х р. перебували у постійній взаємодії, складаючи, таким чином, цілісний комплекс. Суперечки навколо львівського меморіального “Кладовища Орлят”, боротьба греко-католиків (переважно етнічних українців з католиками (переважно поляками) за собор Св. Іоанна Хрестителя у Перемишлі, а також ІV з’їзд кресов’яків та деякі інші події виявили наявність латентної загрози, яка здатна перетворитися на детонатор гострої міждержавної конфронтації, якщо загальна політична кон’юнктура у СЦЄ (насамперед, відносини Росії з Україною, Польщею ЄС, а також відносини України з ЄС і США) стане несприятливою для польсько-українського партнерства. Тим не менш, тенденції останніх років дають вагомі підстави вважати, що переважна більшість польських та українських керівників, більшість населення намагатимуться підтримувати дружні стосунки. Як засвідчила історія відносин 1991 – 2000 рр., такі стосунки збільшують можливості Польщі та України у відносинах з третіми країнами. Стратегічне партнерство 90-х рр. дало імпульс (у вигляді двосторонніх та багатосторонніх угод, програм співпраці, нових державних та громадських організацій, економічних і культурних зв’язків), інерція якого, навіть в разі ускладнення зовнішніх умов, здійснюватиме позитивний вплив на подальші відносини між Польщею та Україною.

Попри наявність чисельних трагічних сторінок в новій та новітній історії польсько-українських відносин, попри невирішені до 1991 р. історичні суперечки, Україні та Польщі вдалося уникнути не лише збройного конфлікту, але навіть гострого безкровного протистояння. Більше того, дві держави протягом 1991 – 2000 рр. швидко розвивали (за винятком нетривалого періоду охолодження політичних взаємин у 1993 – 1994 рр.) політичні та економічні відносини, узгодили позиції з болючих історичних питань; сталися відповідні позитивні зрушення у суспільній думці поляків та українців. Ці успіхи стали одним з чинників, які забезпечили регіонові СЦЄ, а відтак і всій Європі, невід’ємною складовою якої є цей регіон, політичну безпеку і стабільність, успішний економічний розвиток, можливість розширення євроатлантичних та європейських структур на Схід, сприяли реалізації Україною європейського вектору її зовнішньої політики.

 

1. Зміни обсягу польсько-українського товарообігу у 1992-2000 рр. : основні причини // Наукові записки НаУКМА. – Історичні науки. – Т. 21. – 2003. – С. 34-37.

2. Південь України в польсько-українських відносинах 1999 – 2000 рр. // Гуманітарний журнал. – 2000. – № 1 (5). – С. 98-103.

3. Польсько-українські відносини 1998-1999 рр. у європейському векторі зовнішньої політики України // Науковий вісник Дипломатичної академії України. – К. – 2000. – Вип. 4. – С. 87-96.

4. Польсько-українські відносини у 1991-1999 рр. : спроба узагальнення // Наукові зошити історичного факультету Львівського національного університету імені Івана Франка. Збірник наукових праць. – Львів, ЛНУ ім. Франка, 2001. – Вип. 4. – С. 295-301.

5. Польсько-українські економічні стосунки 1991-1997 рр. // Україна і Польща у Східно-Центральній Європі: спадок і майбуття: Зб. наук. праць міжнародної конференції під патронатом Прем’єр-міністрів України і Польщі. – Київ, 1999. – С. 126-131.

 

 

Афанасьєв І. Ю. Польсько-українські відносини 1991 – 2000 рр. : політична та економічна взаємодія. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата історичних наук за спеціальністю 07. 00. 02 – всесвітня історія. – Київ, 2004.

В дисертації на основі архівних та літературних джерел розглядається перебіг польсько-українських політичних та економічних відносин останнього десятиліття ХХ ст. на державному і регіональному рівнях, аналізуються стан дослідження теми в українській та зарубіжній літературі, джерела (документи українських міністерств та неурядових організацій, міждержавні угоди тощо). Особлива увага приділяється створенню чіткої та обґрунтованої періодизації відносин. У роботі характеризуються внутрішні та зовнішні причини й наслідки важливих подій, виокремлюються основні тенденції, аналізується взаємодія політичних та економічних компонентів відносин.

Ключові слова: польсько-український товарооборот, експорт, імпорт, інвестиції, єврорегіон, міжрегіональне співробітництво, стратегічне партнерство, нафтотранспортний коридор.

 

Афанасьев И. Ю. Польско-украинские отношения 1991 – 2000 гг. : политическое и экономическое взаимодействие. – Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук по специальности 07. 00. 02. – всемирная история. – Киев, 2004.

В диссертации на основе архивных и литературных источников рассматривается динамика польско-украинских политических и экономических отношений последнего десятилетия ХХ в. на межгосударственном и межрегиональном уровнях, определяется уровень разработанности темы в украинских и зарубежных публикациях. Классифицируются и оцениваются источники – межгосударственные договоры и соглашения, документы министерств, политических и общественных организаций. Особое внимание уделяется четкой и обоснованной периодизации польско-украинских отношений 1990-х годов. Внутренние и внешние факторы событий анализируются как комплекс политических и экономических компонентов отношений.

Ключевые слова: польско-украинский товарооборот, экспорт, импорт, инвестиции, еврорегион, межрегиональное сотрудничество, стратегическое партнерство, нефтетранспортний корридор.

 

Afanasyev Illia Yu. Polish-Ukrainian Relations 1991-2000: Political and Economical Interaction. – The Manuscript.

Thesis on competing a scientific degree of the Candidate of Historical Science on speciality 07. 00. 02 – World History.

The thesis is submitted considers the complex of Polish-Ukrainian political and economical relations, including the contacts of the governments as well as of regional authorities, Polish and Ukrainian political parties and private companies. The sources are: the archival documents of Ukrainian Ministry of Foreign Affairs and former Ministry of Foreign Economical Relations and Trade; documents published by the state and academic institutions in Ukraine and Poland; the publications of historians, politologists, sociologists, economists and statistics; interviews, press-releases and other materials of mass-media. Within the analysis of historic sources some methodological problems have been affected.

The events are represented in the context of multilateral relations at the region of East-Central Europe and foreign policies of Russia and USA. Ukrainian and Polish domestic political factors have been although taken into account.

Comparative analysis has used to define the causes of the changes of Polish-Ukrainian goods’ trade. These changes were determined mostly by general tendencies of Polish and Ukrainian economic as well as by general transition in Central-Eastern Europe. The factors of changes have been discovered or additionally proved. Bilateral relations had been developing fruitfully till the August of 1993; minimal legal and institutional basis formed in 1991-1993. After that success a short period of stagnation began, determined mostly by the position of Ukraine at the global scene; the shortage of inner political stability. Some aspects of Polish policy factors caused that worsening of the relations. Polish-Ukrainian political relations changed at the beginning of 1995, and the new period of economical contacts started in August of 1994. Those changes where determined mostly by the elimination of abovementioned negative factors.

During 1995 – August 1998 political and economical aspects of Polish-Ukrainian relations were more interdependent. In mid-1990-s Polish state made efforts to improve Ukraine’s relations with European and Euro-Atlantic structures: EU, NATO, CEFTA, etc. Mutual activity of influential intellectuals, good relations of presidents Kuchma and Kwasniewski, economic processes and other factors helped to signing of important declarations analyzed in the dissertation. The Polish-Ukrainian trade of that period should be characterized as rapid growth. The period from the second half of 1994 to the first half of 1998 was also marked with the development of Polish investing in Ukraine and continuing of interregional cooperation. Many problems of border infrastructure were solved, too.

The next period was determined by Asian and Russian economic crisises, Ukrainian protectionism and other causes. That period has been characterized as the period of the appearing of Odessa-Brody-Gdansk oil-transportation corridor project as one of the principal subjects of bilateral negotiations. It has been supposed in the thesis, that the downfall of Polish-Ukrainian goods trade was one of the reasons for Polish and Ukrainian powers as well as of influential groups in the USA to enhance the activity toward the realization of Odessa-Brody-Gdansk oil-transportation project. At the end of the period of Odessa-Brody-Gdansk project’s domination (late 1998 – 2000) Polish-Ukrainian goods’ trade began to grow again; the causes are explained in the thesis.

The achievements and the problems of interregional cooperation, especially of euroregions Carpathian and Bug, have been also considered. The activities of extremist groups have been analyzed, too. The author supposes, that anti-Polish extremists in Lviv region and ante-Ukrainian extremists of Peremishl should be evaluated as latent threat, which could be dangerous in the case of unfavourable international situation’s changes for Polish-Ukrainian strategic partnership.

Key words: Polish-Ukrainian goods’ trading, export, import, investments, euroregion, interregional cooperation, strategic partnership, oil-transportation corridor.