Зовнішньоторговельний контракт купівлі-продажу

До групи С входять чотири умови:

1) СFR – вартість і фрахт – умова, згідно з яким продавець повинен відшкодувати витрати і фрахт, необхідні для доставки товару у визначений порт.

2) СІR – вартість, страхування, фрахт – умова, що означає, що продавець має такі самі обов'язки, як і в СFR, крім цього, він повинен забезпечити морське страхування проти ризику покупця від втрати товару під час перевезення. Продавець складає договір страхування та сплатити страхову премію.

3) СРТ – перевезення в... – Умова, що означає, що продавець оплачує фрахт за перевезення товару у вказане місце призначення. Ризик пропажі або пошкодження товару, а також додаткові витрати, зумовлені обставинами, що виникли після поставки товару перевізнику, переходять від продавця до покупця після поставки товару на збереження перевізнику.

4) СІР – перевезення і страхування, оплачені в... – Умова, що означає, що продавець має такі ж самі обов'язки, як і в попередньому умови, але додатково він повинен забезпечити страхування вантажу проти ризику покупця від втрати або пошкодження товару від перевезення. Продавець укладає договір страхування і сплачує страхову премію.

До групи входять такі умови:

1) DАF – поставлений до кордону – це умова, що означає, що обов'язок продавця щодо доставки виконано, якщо товар, звільнений від мита, передається на експорт у визначеному місці і місці на кордоні, але до митного кордону сусідньої країни. Тут важливо, щоб цей кордон було конкретно визначена із зазначенням найменування пункту і місця.  2) DЕS – поставлено франко-судно. Обов'язок продавця виконана після того, як товар передається покупцеві на борту судна не звільненим від мита на імпорт в певному порте призначення. Застосовується для морського і річкового транспорту.

3) DЕQ – доставлено франко-причал. Обов'язки продавця виконані після того, як він надає товар у зазначеному порту призначення звільненим від мита на імпорт.

4) DDU – доставлено, мито не сплачено. Обов'язки продавця виконані після того, як він надає товар у розпорядження покупця в зазначеному місці в країні імпорту. Застосовується незалежно від виду транспорту.

5) DDР – доставлено, мито сплачено. Обов'язки продавця виконані після того, як він надав товар у зазначеному місці країни імпорту. За цією умовою максимальні зобов'язання у продавця.

 

Визначити якість товару в контракті купівлі-продажу – означає встановити якісну характеристику товару, тобто сукупність властивостей, що визначають придатність товару для використання його по призначенню відповідно до потреб покупця. Вибір способу визначення якості залежить від характеру товару, від практики, що склалася в міжнародній торгівлі даним товаром, і інших умов.

а) за стандартом.

Цей спосіб припускає, що якість товару, що поставляється, точно відповідає визначеному стандарту. Стандарти розробляються різними урядовими організаціями (так звані національні стандарти, наприклад, ДСТ, DIN), спілками підприємців, науково-технічними асоціаціями та інститутами, страховими компаніями й ін. Застосування стандартів полегшує встановлення в контрактах якості товарів із загальними родовими ознаками й уніфікованої продукції; у контракті досить послатися на номер і дату стандарту і вказати організацію, яка його розробила. По стандарту визначається якість більшості товарів, що обертаються в міжнародній торгівлі, зокрема, машин і устаткування, чорних металів, зернових, каучуку бавовни й інших.

б) по технічним умовам

Якщо на даний товар відсутні стандарти, а також через особливі умови виробництва й експлуатації товару, для встановлення спеціальних вимог до його якості застосовуються технічні характеристики. Вони містять докладні технічні властивості товару, опис матеріалів, із яких він повинний виготовлятися, правила і методи перевірки й іспитів. По технічним умовам звичайно визначають якість товарів, що виконуються на основі індивідуальних замовлень, унікального устаткування, складного промислового устаткування й апаратури. Технічні умови на машини й устаткування можуть бути представлені або самим замовником під час підписання контракту купівлі-продажу, або розроблені фірмою-постачальником і підтверджені замовником. Технічні умови приводяться або в самому тексті контракту, або в додатку до нього.

в) за специфікацією.

Специфікація містить звичайно, необхідні технічні параметри, що характеризують товар. Специфікації складаються в основному експортерами, тому що характеризують індивідуальний товар, але можуть складатися й імпортерами, різними асоціаціями й іншими організаціями, як національними, так і міжнародними. У контракті в цьому випадку необхідно вказати організацію, що склала специфікацію, і надати основні показники цієї специфікації.

г) за зразком.

Спосіб визначення якості товару за зразком розповсюджений в основному в торгівлі споживчими товарами, а також деякими видами машин і устаткування індивідуального виготовлення, і найчастіше використовується при укладенні угод на виставках і ярмарках. Продавець надає покупцю кілька зразків продукції, покупець випробує їх властивості і, якщо вони його задовольняють, замовляє велику партію. У контракті записується, що