Кіноінтерпретації літературного образу Доріана Грея в кінематографі XXI століття

 

2.2 Кіноінтерпретація літературного образу Доріана Грея, характеристика основних екранізацій

 

Відразу хочеться сказати, що екранізації обрані мною з усіх за наступними критеріями: привнесли щось нове в образ Доріана Грея Витримали уайльдовского естетику Аналізувати ми будемо за наступним принципом: спочатку розглянемо кожну з них окремо, після порівняємо їх один з одним. Послав я душу крізь незриму дізнатися, що чекає нас у загробні врат, душа, повернувшись, відповідала: «Знай, я є і рай, і пекло!» (Омар Хаям, рубай звучав у фільмі 1945 кілька разів, і був своєрідним визначенням способу Грея) Лос-Анджелес, 1945 рік. Завершуються зйомки чергової екранізації «Портрета... «, в картину вкладено 3 мл доларів, чимала сума на ті часи. І гроші ці витрачені з розумом: відтворений колорит тієї епохи, прекрасний реквізит і декорації, костюми. Фільм це хороший вже й тим, що він просякнутий духом старого Голлівуду: це істинно американське кіно того часу. Жодного грубого слова, жодного зайвого жесту, фільм супроводжується аристократичної холодністю, що створює атмосферу цинічності без зовнішніх ефектів. Режисер – Альберт Левін Доріан Грей – Херт Хетфілд Генрі – Джордж Сандерс Безіл – Лоуєлл Гілмор На перший погляд, ця версія роману максимально наближена до оригіналу, і разом з тим така альтернативна йому. Сибилл Вейн фактично гине через Генрі, який вселив Дориану, що цнотливість улюбленої всього лише маска, введена нова героїня – Гледіс Холлуорд, щоб показати, що не все людське мертво в Дориане. Сам містер Грей, який спробував встати на шлях добра, але загиблий уже в результаті випадковості: він не думав, що знищивши портрет, він обірветься і своє життя. Збереження образу Алана Кембел. Красеня Доріана зіграв молодий Херт Хетфілд, але відразу застереження, назвати його шалено красивим чоловіком не можна, звичайно, будуть ті, хто з цим не погодиться. Якщо придивитися до нього в образі, можна відзначити, що його Доріан вийшов дуже холодним, відстороненим. Протягом усього фільму він зберігає дивний вираз обличчя, це ні те задума, ні те сонливість. І це при всьому таланті Хетфілда як актора. Мабуть, він саме так побачив людину, що продав душу дияволові, раз немає у нього душі, то в ньому немає і пристрастей, то і справа проступають на наших обличчях. Однак це ще не все, перетворення з невинного ангела в диявола в плоті теж вийшло не настільки шокуючі. Забавно, але якийсь відбиток пороку видно вже в перших кадрах фільму, і є щось в особі Херта демонічне, навіть посмішка на портреті вийшла з глузуванням, ніби душа Доріана, укладена в полотні, цинічно запитує нас: «А що ви на це скажете? А?!».

Перед нами унікальний образ Грея, розвінчує Безіла Холлуорда і Генрі одночасно. Створюється враження, що перший просто мрійник, що не побачив за прекрасною формою всього цинізму і жорстокості Доріана, який і без Генрі б прийшов до них, просто в один із днів заглянувши в себе... Тому Генрі тепер лише деталь, а не спокусник. Таким Доріана Грея побачив Альберт Левін. І рубай арабського філософа він вносить не випадково. Чотиривірш звучить на початку, в середині, з вуст самого Грея, і в кінці. Фільм зовні подвійність натури Доріана не демонструє, але намагається зобразити можливість повернення юнака на шлях добра, це і розкриває рубай: душа не може бути тільки злий або хорошою, два начала неодмінно боряться в ній, і кожне час від часу здобуває перемогу. Через 25 років буде знятий інший фільм, німецько-італійський проект, ідея якого виражається у фразі кинутої Дорианом в одному з епізодів: Ти всього лише нудна міщанка... А я хочу суспільства, веселощів! Режисер – Массімо Далламано Доріан Грей – Хельмут Бергер Генрі – Херберт Лом Безіл – Річард Тодд Фільм, для того часу, гранично відвертий. Увага повністю сфокусовано на образі Доріана Грея, дію перенесено в 50 – 70, Безіл вже ні стільки, великий творець, а просто хороша людина, у глухому світі аристократії, в якому купується і продається все. Генрі, на жаль, свій образ не витримує. Як – то він звужений, приземкуватий, немає в ньому Мефістотеля. Виразно йде мотив пересичення, і вічна краса і молодість просто набридли Дориану, адже він більше не міг знайти нових відчуттів, саме тому він вирішив померти. Лондонського денді тут зіграв Хельмут Бергер, і знову обмовка, в його зовнішності немає нічого ангельського, його можна назвати красивим, але це якась груба краса, абсолютно не схожа на небесну красу літературного персонажа. Створений ним образ Доріана по – своєму унікальний, тепер перед нами в першу чергу людина, що живе плотськими утіхами. Він безпринципна в них: Сибилл Вейн вже не вбила його любов, а просто набридла йому, новий Доріан без сумніву спокушає дружину друга, заради