Розвиток української лірики 20-30-х рр. ХХ ст. на Закарпатті (проблематика та жанрово-стильові пошуки)

8. Автор і ліричний герой у поезії І. Ірлявського // Закарпаття в складі Чехословаччини: Проблеми відродження і національного розвитку. – Ужгород, 1999. – С. 211-217.

9. Своєрідність ранніх збірок Ф. Потушняка // Ювілейний збірник на честь 70-річчя від дня народження проф. Петра Лизанця. – Ужгород, 2000. – С. 266-272.

10. Творчість І. Колоса в періодиці 30-х років ХХ ст. // Науковий збірник Товариства “Просвіта” в Ужгороді. – Ужгород, 2000. – С. 195-199.

 

 

Козак М. Ю. Розвиток української лірики на Закарпатті 20-30-х років ХХ століття (проблематика та жанрово-стильові пошуки). – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10. 01. 01 – українська література. – Прикарпатський університет імені В. Стефаника, Івано-Франківськ, 2002.

У дисертації з’ясовано суспільно-культурні передумови розвитку поезії Закарпаття 20-30-х років ХХ століття, здійснено аналіз лірики В. Ґренджі-Донського, Ю. Боршоша-Кум’ятського, Зореслава, Ф. Потушняка, І. Колоса, І. Ірлявського під кутом зору жанрово-стильових пошуків. Еволюція лірики краю проходила від фольклорного романтизму, який переважав у поезії 20-х років, до творчого засвоєння поетами-закарпатцями в 30-х роках стильових здобутків імпресіонізму, символізму, неокласицизму, неоромантизму. У роботі висвітлено жанрове розмаїття лірики Закарпаття досліджуваного періоду. Обґрунтовується думка про вплив українського і почасти європейського модернізму на творчість поетів-закарпатців, підкреслюється домінуюча роль празької школи в розвитку поезії краю другої половини 30-х років. Засвоївши досягнення українського та світового письменства, лірика Закарпаття вписала свою неповторну сторінку в український літературний процес, без її знання не можна мати повного уявлення про вітчизняну поезію досліджуваного періоду.

Ключові слова: національне відродження, літературний процес, фольклор, жанр, стиль, міфологія, поетика.

 

 

Козак М. Ю. Развитие украинской лирики на Закарпатье 20-30-х годов ХХ столетия (проблематика та жанрово-стилевые поиски). – Рукопись.

Диссертация на соискание учёной степени кандидата филологических наук по специальности 10. 01. 01 – украинская литература. – Прикарпатский университет им. В. Стефаника, Ивано-Франковск, 2002.

В работе исследовано общественно-культурные предпосылки развития поэзии Закарпатья 20-30-х годов ХХ столетия. Национальное возрождение, обращение к народному творчеству стимулировало появление произведений, написанных на украинском языке. Важным фактором развития лирики региона было усиление связей с западноукраинским литературным процессом. Поэты-закарпатцы плодотворно сотрудничали с такими литературно-художественными журналами, как «Обрии», «Дажбог», «Напередодни», «Самостийна думка» В западноукраинских периодических изданиях того времени ведутся дискуссии о путях развития литературы региона, делаются попытки определить ее место в общеукраинском литературном процессе.

При исследовании лирики мы обращали внимание на творчество поэтов-эмигрантов В. Пачовского, С. Черкасенка, Марийки Пидгирянки, которые в связи с трагическими событиями, связанными с поражением украинской национальной революции, проживали в 20-х годах на Закарпатье. Их творчество было образцом высокой поэтической культуры стиха, стимулировало обращений местных авторов к фольклору, с которого выросла закарпатоукраинская лирическая поэзия.

В диссертации осуществлено анализ лирики В. Гренджи-Донского, Ю. Боршоша-Кумятского, Зореслава, Ф. Потушняка, И. Колоса, И. Ирлявского сквозь призму жанрово-стилевых поисков. В начале 20-х годов в лирике региона доминировал фольклорный романтизм, ярким представителем которого был В. Гренджа-Донский. Характерной особенностью поэзии края 30-х годов стало то, что в ее художественном пространстве появились новые стилевые течения: импрессионизм (Ю. Боршош-Кумятский), символизм (Зореслав, Ф. Потушняк), неоклассицизм (И. Колос), неоромантизм (И. Ирлявский).

Диссертантка обосновывает тезис о влиянии украинского и отчасти европейского модернизма на творчество закарпатских поэтов. В работе подчеркивается значительная роль пражской школы в развитии лирики региона второй половины 30-х годов.

В работе проанализировано жанровое разнообразие поэзии края. Лирика Закарпатья исследуемого периода была представлена такими жанровыми модификациями, как песня, баллада, дума, элегия, романс, поэзия-размышление, поэзия-письмо (В. Гренджа-Донский) ; мистерия, импрессионистический пейзажный рисунок (Ю. Боршош-Кумятский) ; молитва, лирическая зарисовка, философская медитация (Зореслав, Ф. Потушняк) ; сонет (Зореслав, И. Колос, И. Ирлявский) ; дистих, октава (И. Колос) ; пейзажное стихотворение, лирическая поэма (И. Ирлявский).

Общие настроения национального возрождения, мечты о соборной украинской державе определяли склонность поэтов-закарпатцев к публицистическим жанрам: поэтическому призыву, манифесту, посланию. Только Ф. Потушняк в своем творчестве обращался к гражданской проблематике не прямо, а опосредствованно, откликаясь на важные проблемы своего времени.

20-30-е годы оказались наиболее продуктивными в плане формирования жанрово-стилевых тенденций в закарпатоукраинской лирике. Творчески освоив достижения украинской и мировой литературы, поэзия Закарпатья вписала свою неповторимую страницу в украинский литературный процесс, без которой невозможно представить отечественную лирику исследуемого периода.

Ключевые слова: национальное возрождение, литературный процесс, фольклор, жанр, стиль, мифология, поэтика.

Summary

 

Kozak M. Y. The Development of Ukrainian Lyrics in Transcarpathia in the 20-30s of the 20th Century: Problems and Search for Genre and Style. – Manuscript.

Thesis for Candidate Degree in Philological Sciences in the speciality 10. 01. 01. Ukrainian Literature. – Prykarpatsky University named after V. Stefanyk, Ivano-Frankivsk, 2002.

In the dissertation the social and cultural preconditions of poetry development in Transcarpathia in the 20-30s of the 20th century are stated, and the analysis of the lyrics by V. Hrendzha-Donskyi, Y. Borshosh-Kumiatskyi, Zoreslav, F. Potushniak, I. Kolos, I. Irliavskyi is carried out from the aspect of their search for genre and style. The evolution of lyrics in the region was going on from folklore romanticism prevailing in the poetry of the 20s to creative adoption of stylistic peculiarities of impressionism, symbolism, neoclassicism and neoromanticism. Also, the thesis studies genre diversity of Transcarpathian lyrics of the period under analysis. The dissertation is based on the idea of the Ukrainian and partly European modernist influence on the works by Transcarpathian poets, and emphasizes the dominant role of Prague school in the development of the region’s poetry of the 30s. Having adopted the accomplishments of both Ukrainian and world literature, Transcarpathian lyrics contributed its unique vivid page to Ukrainian literary process; thus, without this awareness one cannot have a complete notion of Ukrainian poetry of the period under study.

Key words: national renaissance/revival, literary process, folklore, genre, style, mythology, poetics.