Вессекський цикл оповідань Т. Гарді: жанрово-стильова своєрідність

 АНОТАЦІЯ

 

Росстальна О. А. Вессекський цикл оповідань Т. Гарді: жанрово-стильова своєрідність. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10. 01. 04 – література зарубіжних країн. – Дніпропетровський національний університет імені Олеся Гончара, Дніпропетровськ, 2011.

Дисертація присвячена вивченню жанрово-стильової своєрідності трьох збірок оповідань Т. Гарді, що утворюють самостійний вессекський цикл оповідань, проте одночасно є частиною комплексу «вессекської епопеї» – романів, малої прози та поезій митця.

Дослідження малої прози Т. Гарді здійснене в контексті розвитку англійської літератури ХІХ – початку ХХ ст. та творчої еволюції письменника. У дисертації схарактеризована жанрова природа малої прози Т. Гарді, простежена історія створення вессекського циклу оповідань, проаналізовані риси поетики письменника. Особлива увага приділена виявленню принципів творення вторинної реальності (світу Вессексу), моделюванню монодіалогічної структури образу розповідача у творах, особливостям тематичного структурування творів збірок, опрацюванню тем оповідань та специфіці конструювання образів героїв. Створення світу Вессексу є результатом втілення авторської системи міфологізації реальної дійсності. Аналіз авторської системи використання елементів фольклорно-казкових, біблійних та класичних літературних сюжетів, звернень до античної міфології та драматургії, місцевих легенд, зроблений у дисертації, дозволив розширити уявлення про поетику малої прози Т. Гарді.

Ключові слова: оповідання, цикл, нарація, дихотомія фемінного та маскулінного, міфологізація, рамкове обрамлення.

 

 

Росстальная Е. А. Уэссекский цикл рассказов Т. Гарди: жанрово-стилевое своеобразие. – Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10. 01. 04 – литература зарубежных стран. – Днепропетровский национальный университет имени Олеся Гончара, Днепропетровск, 2011.

В диссертации рассматривается жанрово-стилевое своеобразие трех сборников рассказов Т. Гарди, которые образуют самостоятельный уэссекский цикл, являясь частью комплекса «уэссекской эпопеи», куда вошли романы, малая проза и стихотворения писателя.

Изучение малой прозы Т. Гарди проведено в широком историко-литературном контексте (романистика и поэзия самого Гарди, творчество его современников О. Уайльда, Б. Шоу, Г. Ибсена и произведения английской классики ХІХ в. – У. Теккерея, Ч. Диккенса, сестер Бронте, готической литературы). В диссертации охарактеризованы жанровая природа малой прозы Т. Гарди, прослежена история создания уэссекского цикла рассказов, проанализированы черты поэтики писателя. Специфика малой прозы Т. Гарди – синкретичное соединение черт рассказа и новеллы – позволяет сделать вывод об утверждении в творческой практике писателя новой разновидности малого эпоса, которая обладает признаками новеллистического рассказа. Существование рассказов сборников «Уэссекские рассказы», «Группа благородных дам» и «Маленькие насмешки жизни» в форме особого структурно-семантического объединения – уэссекского цикла – обуславливает их целостность и дает возможность выделить факторы циклообразования: единство тематики и проблематики, повторение сюжетно-композиционных блоков в произведениях, схожесть сюжетных конфликтов и коллизий и т. д. Жанрово образующими признаками уэссекского цикла рассказов являются сквозные образы рассказчика и читателя, общие мотивы и образы, вариативность в развитии тем, особая пространственно-часовая организация рассказов, общая атмосфера произведений. Структура уэссекского цикла включает три компонента. Композиционно-стуктурирующим элементом служит использование принципа рамочного обрамления в отдельных произведениях («Трое незнакомцев», «Сухая рука» и др.), сборнике («Группа благородных дам») и уэссекском цикле в целом. Объединение рассказов в цикл происходит вокруг созданного автором уникального топоса Уэссекса.

Мир Уэссекса является результатом воплощения авторской поэтики мифологизации, системно реализуемой в мифологической модели времени, бинарных оппозициях, мотивах, образах-символах, антропонимах, символичности чисел, ритуализации действий.

Выделение в диссертации доминат смыслообразования в поэтике рассказов Т. Гарди позволили проанализировать их жанрово-стилевое своеобразие. Особое внимание было уделено характеристике монодиалогической структуры образа повествователя в произведениях. Темы рассказов уэссекского цикла соотносятся с тематическим наполнением романов писателя и реализуются на символическом, мифологическом и образном уровнях. Сюжеты большинства рассказов Т. Гарди имеют однотипное строение, что позволило выделить модели жизни героев. Главными элементами выступают ситуация выбора, заключения брака, рождение детей.

Главным приемом создания образной системы является структурация персонажей по принципу контраста, а именно, соединение мужского и женского начал в характерах героев, позиционирование персонажей как носителей позитивных и негативных черт, прием подмены, символичность имен и др.

Специфические черты творческого метода Т. Гарди объясняются синтезом нескольких литературных традиций, символического и исторического начал. Темы, характерные для литературы ХІХ в. – противостояние идилличного патриархального миров и губительной городской цивилизации, – синтезируются с идеями искусства конца ХІХ – начала ХХ вв. и чертами поэтик романтизма, реализма, натурализма, эстетизма и неоромантизма. Анализ авторского использования элементов фольклорных, сказочных, библейских, классических литературных сюжетов, обращения к античной мифологии и драматургии, местным дорсетским легендам позволил расширить представление о поэтике рассказов Т. Гарди и увидеть в его творчестве черты перехода от литературных традиций ХІХ к тенденциям ХХ вв.

Ключевые слова: рассказ, цикл, наррация, дихотомия феминного и маскулинного, мифологизация, рамочное обрамление.

 

 SUMMARY

 

Rosstalna O. A. Wessex Cycle of T. Hardy’s Short Stories: Genre and Style Peculiarity. – Manuscript.

Thesis for the Candidate Degree in Philology. Speciality: 10. 01. 04 – Literature of Foreign Countries. – Oles Honchar Dnipropetrovsk National University, Dnipropetrovsk, 2011.

The thesis focuses on the analysis of genre and style peculiarity of three Thomas Hardy’s short story collections. They form a separate Wessex cycle of short stories and at the same time are a part of the “Wessex epopee” – novels, short stories and poetry.

The research of T. Hardy’s short stories is carried out within the context of development the English literature of XIX – the beginning of XXth centuries and the writer’s creative evolution. The research gives characteristics of T. Hardy’s short story genre, the history of the Wessex cycle creation, and the analysis of T. Hardy’s poetics. Special attention is paid to identification of secondary reality creation principles (the world of Wessex), modeling of monodialogic structure of a narrator’s image in short stories, peculiarities of short stories thematic structuring, stories themes elaboration, and the specificity of characters construction. Creation of the Wessex world is the result of realization the author’s system of the reality mythologisation. The analysis of the author’s system of using the folklore, fairy, biblical, and classical literary plots, referring to the ancient mythology and drama, local legends, which was performed in the thesis allowed to enlarge the ideas about poetics of T. Hardy’s short stories.

Key words: short story, cycle, narration, female and male dichotomy, mythologisation, framing.